По данным документов военного архива в городе Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
Положение на фронте:
Румынская 4-я армия в наступлении вдоль Днестра взяла Беляевку и достигла кавалерийскими частями Черного моря в районе Александровки (173).
Румынские танки отошли назад до района колхоза Малый Буялык. 1-й румынский танковый полк потерял 9 танков.
Немецкая 11-я армия достигла 54-м и 30-м армейскими корпусами реки Березань от Булгарки до колхоза Спейер, 11-м армейским корпусом достигла Буга от Авдорьевки до Новой Пристани.
Румынская 3-я армия стоит на Буге от Вознесенска до Константиновки.
Итальянская дивизия «Пасубио» продолжает марш вдоль Буга и находится южнее Проковское.
Воздушной разведкой замечено движение автомашин из Маяков через Дальник в Марьевку, скопления войск в районе Васильевки и Егорьевки. Шесть русских батарей у колхоза Гильдендорф, две батареи у Михайловки, кроме того, двадцать танков у Михайловки, земляные работы на восточном берегу Буга от Федоровки до пункта 46 (10 километров юго-восточнее Федоровки), разрушенные мосты. В районе Булгаковки действует паромная переправа.
Действия румынских бомбардировщиков:
В 09 час. 45 мин. вооруженная разведка и бомбардировка скопления автомашин в селе Егоровка. Прямые попадания в скопление автомашин.
В 09 час. 45 мин. эскадрилья PZL-23 «Karas» атаковала скопление войск у Егоровки и автоколонны между Егоровкой и Одессой. Хорошие результаты. Прямые попадания. 18-я разведывательная эскадрилья (IAR-38) бомбила скопление войск и автомашин в селе Егоровка. Прямые попадания.
С 09 час. 45 мин. до 10 час. 05 мин. три звена самолетов по три Potez-633 и два IAR-80 в каждом, совершили налет на скопления войск в районе Палиево - Егоровка. Бомбы упали в селах, вызвав пожары. Одно звено было атаковано двумя русскими истребителями И-16, которые были сбиты.
С 10 час. 15 мин. до 12 час. 55 мин. дважды три He 111 в охранении четырех IAR-80 бомбили станцию Выгода и войска у Выгоды. Прямые попадания в железнодорожные вагоны. Результат не установлен, из-за сильного зенитного огня.
В 10 час. 45 мин. 12-я и 14-я разведывательные эскадрильи, силами по шесть IAR-38, атаковали и рассеяли русские войска перед 5-м армейским корпусом.
С 11 час. до 13 час. один IAR-39 (15-я разведывательная эскадрилья) при выполнении боевого задания был атакован шестью И-16, получил попадание в бензобак и совершил вынужденную посадку у своих позиций. Устранив неисправность, экипаж улетел на свой аэродром.*
С 14 час. 45 мин. до 16 час. 20 мин. один Bristol Blenheim вел вооруженную разведку в районе Одессы и бомбил гидроавиационный порт на Хаджибейском лимане, где находились двенадцать гидросамолетов. Результат не был установлен, из-за атаки трех русских истребителей И-16.
В 16 час. 20 мин. 18-я разведывательная эскадрилья IAR-38 и эскадрилья PZL-23 «Karas» атаковали войска и скопление автомашин у Васильевки. Прямые попадания.
С 16 час. 35 мин. до 19 час. три Bristol Blenheim совершили налет на Васильевку и Доброжаны. Бомбы попали в села, вызвав пожары.
С 16 час. 45 мин. до 19 час. шесть He 111 под прикрытием шести IAR-80 бомбили аэродром (десять самолетов) севернее Астасиева и скопление войск в селе Фомина Балка. Три попадания бомб в аэродром вблизи самолетов. Пожары в Фоминой Балке. Три He 111 в охранении четырех IAR-80 сбросили бомбы на станцию и село Гниляково. Хороший результат. Три Bristol Blenheim совершили налет на порт Одессы. Попадания бомб в набережную. Несколько IAR-38 11-й разведывательной эскадрильи бомбили скопление русских войск в районе Драгос, перед 5-м армейским корпусом. Результат хороший.
После 17 час. шесть IAR-38 из 11-й и 12-й разведывательных эскадрилий бомбили Васильевку. Самолеты были обстреляны зенитным огнем. Один IAR-38 не вернулся из полета.
С 19 час. до 20 час. 30 мин. один IAR-39 (17-я эскадрилья) выполнял боевое задание и при этом был поврежден попаданием зенитного снаряда. Убит штурман, а бортовой стрелок получил ранение в ногу.
Действия румынских истребителей:
С 05 час. до 06 час. 40 мин. 3-я истребительная группа (PZL-11) охраняла воздушное пространство перед 5-м армейским корпусом.
С 07 час. до 09 час. 7-я истребительная группа (Bf 109) охраняла войска 5-го армейского корпуса.
С 09 час. 15 мин. до 10 час. 30 мин. трижды пары IAR-80 прикрывали свои войска в районе колхоз Эльзас – Егоровка – Васильевка. Произошел воздушный бой с тремя И-16, но без успеха.
С 09 час. 30 мин. до 10 час. 30 мин. истребителя осуществляли охрану бомбардировочных соединений.
С 10 час. 25 мин. до 11 час. 40 мин. дважды пары IAR-80 прикрывали свои войска в районе колхоз Эльзас – Егоровка – Васильевка.
С 12 час. до 13 час. 25 мин. пары IAR-80 дважды охраняли свои войска в районе колхоз Эльзас – Егоровка – Васильевка. Встреч с русскими не было.
С 14 час. 20 мин. до 15 час. 40 мин. истребители PZL-11 совершили налет на четыре зенитные батареи в районе Васильевка – Выгода. При этом один летчик был ранен огнем с земли, но благополучно вернулся на свой аэродром.
С 15 час. до 17 час. несколько Bf 109 вели воздушный бой с двадцатью русскими И-16, вылетевших из Гниляково и Фоминой Балки. Сбито пять И-16, один румынский Bf 109 пропал без вести.
С 15 час. 20 мин. до 16 час. 20 мин. шесть PZL-24 62-й эскадрильи совершили налет на аэродром (двадцать самолетов) в 3 километрах северо-западнее Одессы. Уничтожены шесть самолетов.
В 16 час. 05 мин. четыре группы по четыре PZL-11 атаковали позиции зенитной артиллерии у Васильевки, хутора Мандрова и Выгоды. Одна группа атаковала аэродром у Выгоды, на котором находилось двадцать самолетов. Десять самолетов были наверняка повреждены. Одна колонна грузовиков полностью уничтожена.
С 17 час. до 18 час. пары IAR-80 дважды охраняли свои войска в районе колхоз Эльзас – Егоровка – Васильевка. Встреч с русскими не было.
С 17 час. 15 мин. до 18 час. 20 мин. истребители штурмовали три зенитные батареи севернее Маркаровки. На прикрытие войск 5-го армейского корпуса трижды вылетали группы по четыре PZL.
С 18 час. до 19 час. пары IAR-80 дважды охраняли свои войска в районе колхоз Эльзас – Егоровка – Васильевка. Встреч с русскими не было.
С 18 час. 20 мин. до 19 час. 30 мин. истребители совершили налет на две зенитные батареи в районе Васильевка – Доброжаны.
Донесения румынских разведывательных самолетов:
В 08 час. 35 мин. мост у Варваровки на реке Буг (севернее Николаева) ещё действует. Севернее моста 7 кораблей, южнее - 6 кораблей. В 7 км восточнее Николаева аэродром, на летном поле 1 самолет.
В 08 час. 50 мин. в 5 морских милях восточнее Бугаза 1 торпедный катер, в 15 морских милях восточнее Бугаза ещё 1 торпедный катер.
В 08 час. 55 мин. у Сумирки (северо-восточнее Одессы) 1 корабль. В порту Одессы 4 больших корабля.
В 09 час. 50 мин. в 10 морских милях восточнее Одессы 1 эсминец и 1 торпедный катер, идущие курсом на Одессу. В дрейфе 1 торговый корабль около 4.000 брутто-тонн.
В 14 час. южнее Александровки 1 дрейфующий крупный корабль.
В 16 час. 50 мин. в 23 морских милях восточнее Одессы 1 корабль тоннажем 1.500 тонн, идущий со скоростью 10 узлов курсом на запад. В 15 морских милях восточнее Одессы 1 накренившийся торговый корабль.
Мосты в 8 километрах юго-западнее Александровки разрушены. Отмечено наводнение.
В районе села колхоз Гильдендорф шесть батарей.
В северо-восточной части села Михайловка около двух батарей и двадцати танков.
В гавани Одессы горят нефтяные баки.
Между селами Палиево-Выгода размещены четыре замаскированные зенитные батареи. Отмечен зенитный огонь у Гниляково, в районе Выгода-Васильевка-Доброжаны, вблизи Одесского маяка. Особенно сильный зенитный огонь между Хаджибейским и Куяльницким лиманами, а также западнее Одессы.
Замечены истребители в районе Маркаровки, Каменки, Фоминой Балки. В районе Гниляково наблюдались три И-16, однако, они румынские самолеты не атаковали.
Потери румынской авиации:
Не вернулся с задания один Bf 109.*
Действия немецкого 4-го авиационного корпуса:
Бомбардировщики совершили 63 вылета. Были нанесены удары по аэродрому у Херсона, железнодорожным станциям Днепропетровска и Запорожья, железнодорожной линии Апостолово – Днепропетровск – Никополь - Запорожье, морским целям** у Одессы и Севастополя, колоннам на шоссе Николаев – Херсон, Берислав – Херсон, Херсон – Березовка, Берислав – Каховка, а также другим целям, в том числе в районе Одессы:
Два Ju 88 I./KG.51 во время вооруженной разведки атаковали в 20 км восточнее Одессы неподвижно стоящий у берега 8.000-10.000-тонный транспорт. В результате 4 близких попаданий и 1 прямого попадания в корму возник пожар. Корабль можно считать уничтоженным.
Истребители совершили 83 вылета, в том числе в районе Одессы:
Четырнадцать Bf 109 II./JG.77 совершили семь вылетов в район Одесской гавани с заданием атаковать корабли, но всякий раз, не обнаружив никаких целей, возвращались с бомбами на аэродром.
Разведывательные самолеты совершили 4 вылета.
Потери немецкого 4-го авиационного корпуса:
Один Bf 109 не вернулся с боевого задания.***
Деятельность советской авиации:
Русские самолеты производили разведку района Сиретталя. Дальнейших сообщений пока нет.****
Потери советской авиации (без учета потерь от немецкой авиации):
В воздушных боях сбито пять И-16,***** ещё шесть самолетов уничтожено на земле.
Примечание:
* Этот ИАР-39 подбил в районе станции Кремидовка летчик 69-го истребительного авиационного полка старший лейтенант А. А. Маланов, а в районе Выгоды летчики этого же полка сбили Ме-109.
** В Днепро-Бугском канале был потоплен теплоход-рудовоз «Полина Осипенко» (3.925 брт), который шел из Николаева. На борту теплохода находились более 1.000 эвакуируемых из города женщин и детей, 3.000 тонн пшеницы и оборудование промышленных предприятий Николаева. Всех женщин и детей удалось спасти.
*** Bf 109 E-7 W.Nr. 5896 «Schwarze 7» из II./JG.77 был сбит зенитным огнем кораблей южнее Очакова. Пилот фаненюнкер-ефрейтор Гюнтер Маршгаузен выпрыгнул на парашюте и был взят в плен.
**** В этот день ВВС Черноморского флота произвели повторный налет на Чернаводский мост на Дунае. Три «авиаматки» ТБ-3 18-го отдельного транспортного авиационного отряда пилотировали капитан В. М. Трушин, старшие лейтенанты С. П. Гаврилов и Н. А. Огнев. Под крыльями каждого ТБ-3 было подвешено по два И-16 32-го истребительного авиационного полка. Пилотами истребителей были капитан А. В. Шубиков, старший лейтенант Б. И. Филимонов, лейтенанты П. Г. Данилин, С. П. Кузьменко и Д. И. Скрынник, младший лейтенант И. Я. Каспаров. В 05 час. 40 мин. в 15 км от берега была произведена расцепка, а спустя 10 мин. «ишаки» попарно спикировали на цель с высоты 1.800 метров и добились пяти прямых попаданий бомб ФАБ-250 в мост. По фотоснимкам, сделанным позднее, удалось установить, что в результате бомбометания оказалась полностью разрушена одна 140-метровая ферма моста и вновь перебит нефтепровод, проложенный под нижним настилом моста. На обратном пути самолеты проштурмовали позиции румынской пехоты в районе Сулины, а в 07 час. 05 мин. все И-16 приземлились на одесском аэродроме.
Кроме того, днем на Констанцу совершили налет шесть самолетов, сбросивших 8 фугасных бомб, а ночью - два самолета, которые сбросили 6 фугасных бомб.
***** В этот день 69-й истребительный авиационный полк потерь не имел.