В чём заключаются пресловутые "женские тайны"? Не что-то там эфемерное и возвышенное, а личные, интимные тайны каждой конкретной женщины. Которые она хранит от всех, и прежде всего от собственного мужа. Кому и сколько раз дала? А что ещё? По большому счёту, больше ничего.
Наедине с собой женщины окрашивают всё это в романтические тона, чтобы было не просто так. Чтобы было красиво и таинственно. Но сути дела это не меняет. Не имеет также значения, дала она кому-то в реале или в горячих мечтах, во сне. Всё равно дала. И хранит это в тайне.