Лето!
композиция выстроена
вокруг молодого
жнеца который лежит
наслаждаясь
полуденным отдыхом
расслабился
после утренних трудов
развалился
и уже спит
расстегнувшись
лежа на спине
женщины
принесли ему обед
вероятно
малость вина
сели в кружок сплетничают
под деревом
тенью которого
беспечный
он пренебрег
недвижный
центр
их привычного существования
© William Carlos Williams, 1962
© Сергей Режский, перевод с английского, 1984, 2016
© Питер Брейгель Ст., Жатва, 1565