Перевод с немецкого
Благодарю Вас, Лето...
За солнечность дней и прохладу дождя.
За ласточек щебет, лазурь облаков.
За озеро с цаплями, нежность тепла.
За травы росистых лугов.
06.09.2011 © JF
Оригинал: Ира Свенхаген
http://www.stihi.ru/2011/09/01/5993
Ich danke Ihnen, Sommer...
fuer sonnige Tage, fuer Regen und Kuehle,
fuer zwitschernde Schwalben im Blau,
fuer den Reiher am See und Sommergefuehle
fuer das Gras auf der Wiese voll Tau.