Только для мужчин!
Продолжим тему о футбольных прозвищах. Мне футбольную кличку дал за кордоном, возможно, агент ЦРУ, а одобрил - КГБ. В первом же моём загранрейсе.
Это было на рейде Сингапура, в последний день стоянки. Обычно его отдают под экскурсии туземцев: пусть дивятся нашим научным судам!
Накануне "Добрыйвечер" (так их зовут моряки) инструктировал, чтоб не болтали лишку: нередко экскурсовод - агент ЦРУ.
- Имена не врите - быстро всплывёт; а фамилии - лучше молчок. Адрес - ни-ни! А то письма пойдут: Проблемы будут. Можно и визы лишиться.
И точно: группу гостей на катере привёз янки; ну, рубаха-парень, весёлый такой: ещё на подходе в мегафон свой спел "Катюшу" по-русски. Классный, кстати, мегафон - "Сони"! Я сдуру и ляпнул:
- Вэлкам!
Он заметил, и когда уже гостей обратно майнали на катер, прицепился ко мне:
- Айм Сэм! Вотс ё нэйм?
"Спел по-русски; а тут инглиш мой проверяет," - подумал я. И отрезал:
- Вася!
А он:
- О-кей! Васья - Бэзил есть!
И дальше: фамилию давай, брат-сестра есть ли, где живёшь и т. п. Я - ни в какую; а Сэм этот обниматься лезет, по спине меня хлопает:
- Васья! Ко-ре-фан!
Думаю, не ведёт ли его мегафон ещё и запись нашего трёпа. Чтоб фамилию мою не пытал, я в другую тему увёл.
- Футбол! - говорю ему бегло по-английски.
- Ноу! Бейсбол! - он мне в ответ.
- Ноу, ноу! Футбол! - возразил я ему.
- Ноу-ноу – бейсбол!! - гнёт он своё.
Тут и "Добрыйвечер" подвалил: почуял, что международным конфликтом пахнет.
- Всё, - вмешался он решительно, - гостей провожаем. Гуд бай!
Ещё бы минутка - и Сэму полный облом.
Но подходит чиф, злой, как чёрт, и мне шипит:
- Марш на вахту! Кончай трёп, писдобол. Живо!
Сэм аж подпрыгнул:
- Вау!! Васья Писдобол! В Британья сэр Писдобол есть? Он твой фэмили?
Видно, решил, гад, что чиф меня по фамилии назвал. Все наши как загогочут! Да и туземцы смеются: рады, что ихний шеф меня расколол.
Слава богу, гости уже на катере, и он отвалил. А как отошёл метров на сто, помахал я ему злорадно рукой. И тут Сэм включил на "max" свой мегафон... и над всем рейдом, над флагами многих стран мира, "в бананово-лимонном Сингапуре" , как глас божий, загудел его баритон:
- Гуд бай, мистер Писдобол!
Наши так от смеха и попадали...
Ну, думаю, визы лишат! Прощай, загранрейсы... А Добрыйвечер мне и говорит:
- Молодец, Вася! Про таких, как ты, песню поют: "Себя в бою не пожалел, а Родину сберёг!"
Что ржёшь? Кличка не футбольная? Ну, даже Сэм сообразил: футбол - бейсбол - писдобол. У нас на Помойке (она же «Болото», «Ментовская поляна», «Семёновский покос») как матч, так два часа писдоболят! А за стадионом фанаты, как закончится футбол, играют в писдобол, переходящий в драку. Да это наш национальный спорт!