Мюллер и Кэт
(Шутка в одном действии)
Действующие лица
К э т, (она же Кэтрин Кин, она же Екатерина Козлова) – советская разведчица родом из Рязани. Её муж Эрвин Кин — советский разведчик по легенде владелец маленькой фирмы проигрывателей. По той же легенде его дядя - шведский нацист, с которым Эрвин поддерживает связь.Эрвин погиб от взрыва английской авиабомбы
М ю л л е р, группенфюрер СС, начальник IV отдела РСХА, истинный ариец. Характер нордический, выдержанный. Беспощаден к врагам рейха.
Берлин, последние дни Третьего рейха. Кэтрин Кин (радистка Кэт) скрывается на конспиративной квартире.
К э т (глядя на фотографию). Ты увидишь, Эрвин, как я умею любить и прощать...
Любовь моя угаснет вместе со мной, когда перестанет биться мое бедное сердце.
Резкий стук в дверь, в комнату врывается Мюллер.
М ю л л е р Фрау Кин, честь имею представиться: группенфюрер СС, начальник IV отдела РСХА Генрих Мюллер! Вынужден беспокоить вас по весьма важному делу...
К э т Что вам угодно?
М ю л л е р Ваш покойный супруг, с которым я имел честь быть знаком, остался должен мне весьма значительную сумму. Два миллиона рейхсмарок
К э т Два миллиона. А за что мой муж остался вам должен?
М ю л л е р Видите ли... Эрвин Кин — ваш супруг, через Швецию переправлял крупные суммы из партийной кассы в банки нейтральной Швейцарии. У меня его расписки в получении двух миллионов рейхсмарок. Однако, деньги на швейцарские счета не поступили.
К э т Если Эрвин остался вам должен, то, само собой разумеется, я заплачу; но извините пожалуйста, у меня сегодня нет свободных денег. Послезавтра вернется из Берна Штирлиц, и я попрошу его уплатить вам, что следует...
М ю л л е р Стало быть, не можете заплатить?
К э т Я кажется ясно сказала: Штирлиц вернется из Берна, тогда и получите.
М ю л л е р Помилуйте, Фатерлянду нужны деньги. Время цурюк? Я приехал не к Штирлицу, а к вам. На кой леший сдался мне ваш Штирлиц!
К э т Я вам на чистом немецком языке говорю: денег у меня свободных нет. Вот все наличные — двадцать три марки и сорок пфеннингов.
М ю л л е р Я тоже имею честь сказать вам немецким языком: деньги мне нужны не послезавтра, а сегодня. Если вы сегодня мне не заплатите, то завтра я должен буду застрелиться. Полный аллес капут!
К э т Милостивый государь, прошу вас не кричать. Здесь вам не гестапо. Извольте убираться вон!
М ю л л е р Не угодно ли вам быть повежливее?
К э т (Сжимая кулаки и топая ногами) Мюллер, вы грубый мужик, деревенщина, водку пьете стаканами.
М ю л л е р Как стаканами?
К э т Мне Штирлиц говорил: Мюллер пьет водку как лошадь.
М ю л л е р Я, как лошадь! Вы думаете, что имеете право оскорблять безнаказанно? К барьеру! Стреляться!
К э т Стреляться! Яволь, мой группенфюрер! Абгемахт! После мужа остались пистолеты. Вот они. С каким наслаждением я влеплю пулю в ваш арийский лоб.
М ю л л е р Какая женщина! Вот это я понимаю! Настоящая женщина! Даже убивать жалко!
К э т Вот пистолеты, но прежде покажите мне как нужно стрелять. (В сторону) Со времен разведшколы не держала в руках боевого оружия.
М ю л л е р (осматривая пистолеты) Это у вас парабеллум оснащен автоматическим рычажным предохранителем идеален для точной и эффективной стрельбы на вскидку, а это Вальтер образца 1929 года. Держать пистолет нужно так... Вот так прицеливаетесь, голову немножко назад. Вытяните руку как следует, потом пальцем надавливаете на эту штучку и аллес абгемахт...
Должен вас предупредить, я выстрелю в воздух.
К э т Этого еще не доставало! Почему?
М ю л л е р Потому что... потому что вы мне нравитесь.
К э т Я ему нравлюсь! Он смеет говорить, что я ему нравлюсь! К барьеру!
М ю л л е р Решайтесь! Я порядочный человек, шеф гестапо, имею солидный счет в швейцарском банке, и шале у Рейхенбахского водопада. Руку предлагаю. Да или нет. Не хотите, не нужно! (Быстро идет к двери)
К э т Постойте...
М ю л л е р Я люблю вас! Никогда себе этого не прощу... (Берет ее за талию)
К э т Отойдите прочь! Прочь руки! Я вас ненавижу! К барьеру!
Продолжительный поцелуй.
ЗАНАВЕС