Моей дочери позвонила ее подруга, что уже много лет живет в Марселе. И вот пересказ того разговора, а вернее передача ее впечатлений от общения с коренными марсельцами.
- Эти мерзкие англичане загадили весь наш город! Зассали подъезды и засыпали улицы бутылочным стеклом ( Даже пиво там в пластике не
продается).
… И тут пришли русские! Вломили этим мерзавцам по первое число и навели порядок!
Сейчас у нас в Марселе самый популярный лозунг!
- ПРИХОДИТЕ КАЗАКИ!(*) И СПАСИТЕ НАШ ГОРОД ОТ АНГЛИЙСКИХ ХУЛИГАНОВ!
* А КАЗАКИ потому, что понятие и память о русских во Франции связана с казаками в Париже в 1814 году. Теми самыми, что кричали обслуге Быстро-Быстро в маленьких питейных заведениях и их назвали позднее БИСТРО. И они же привили правило убирать со стола пустую посуду. Обслуга считала выпитое по пустым бутылкам, а казаки их опускали под стол.