Читать я стал в пятилетнем возрасте - мама покупала мне книжки-малышки с рисунками и крупными подписями а ним.
Первые свои стихи я написал ещё в Туркестане,стихи былиграмотные,правильные по форме, подражание русскоязычному еврейскому поэту Фругу, которого в детстве мне читала мама. Она довольно часто читала мне стихи, играла на бабушкином пианино и пела. Многие я помню до сих пор,например, "Сакья-Муни"Мережковского.
Я тоже пел, слух у меня был хороший, у родителей тоже - отец играл на скрипке.
И стихи я воспринимаю, в первую очередь, на слух.
У бабушки было собрание сочинений Жуковского. Я обнаружил перевод "Одиссеи" Гомера, и стал читать, как сказку,описание содержания каждой главы перед переведённым текстом(более мелким шрифтом). Мама заметила это, прочитала мне,примерно, страницу и сказала:
- Рано тебе.Не поймёшь,я не разрешаю трогать эти книги.
Запрет на меня всегда действовал возбуждающе. и покачиваясь на волнах гомеровского гекзаметра я прочёл всю "Одиссею", что вряд ли сделал бы впоследствии.
© Copyright: Глеб Ходорковский, 2016
Свидетельство о публикации №216061201496
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Редактировать / Удалить
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Авторы Произведения Рецензии Поиск Кабинет Ваша страница О портале Стихи.ру Проза.ру
Рейтинг.ru
Rambler's Top100
© Все права принадлежат авторам, 2000-2016 Разработка и поддержка: Литературный клуб Под эгидой Российского союза писателей 18+