О празднике евреев, Шавуот. Пособие для любопытных
Шавуот, одих из главных еврейских праздников.
Вечером,30 мая 2017года, (или в день «ХЕЙ» месяца СИВАН по еврейскому, лунному, календарю) начинается праздник ШАВУОТ, о котором рассказывается в стихотворении ниже.
В нем есть слова на иврите, требующие комментария:
1. ШАВУОТ. В переводе – НЕДЕЛИ. Начиная с праздника ПЕСАХ проходит семь недель, в течение которых идет сбор урожая зерновых, Шавуот знаменует праздник окончания сбора урожая. Но не только!
Традиция повествует о том, что в первую ночь Шавуот, 6го СИВАНА, у подножья горы Синай, Всевышний даровал евреям ЗАКОН (ТОРА) - Десять заповедей, в христианской традиции – Ветхий завет.
2.Ацерет – другое название праздника Шавуот, -означает завершение.
3.Еще одно название праздника - БИКУРИМ, то есть, «первинок», те семь видов плодов, которые, когда существовал ХРАМ, иудеи приносили к его стенам в праздник: пшеница, ячмень, виноград, инжир, гранат, оливы и финики, - которыми славится Страна Израиля.
4.КАШРУТ – регламент потребления пищи, запрещающий религиозным евреям потреблять в пищу определенные продукты, по традиции, - об этом сыны Израиля узнали из Торы, в день ее дарования, и не будучи готовыми к этому, ели в этот день только молочную пищу.
А теперь стих:
ШАВУОТ
По традиции неизменимой,
И поныне, по три раза в год,
Поднимается к, - Иерусалима
древним стенам,-
еврейский народ.
Как когда-то пешком,
Так сейчас,- на колесах,
Устремляются в Иерусалим
Правоверные люди на Песах,
На Суккот и Швуот -"Бикурим"...
Соблюдют евреи обычаи строго,
Начинают от Песаха счет!
День на сорок девятый к столице в дорогу
отправляются, на Шавуот...
Шавуот,-означает,- "Недели"...
По числу, их, от Песаха, семь!
Сорок девять снопов урожая евреи
Возлагают у Храмовых стен!
И идет в синагогах всегда на Ацерет
Чтенье Торы всю ночь напролет,
А к утру синагог отворяются двери,
К стене Плача выходит народ...
С просветленной душой, у подножья Сиона,
И танцует народ, и поет,
И молитвой своей за даренье Закона,
Благодарность Творцу воздает!
Заповедует древний обычай:
"В Шавуот был дан Б-гом КАШРУТ!"
Вот поэтому, только молочную пищу
В этот день иудеи берут!
И обычай еврейской страны уважая,
Мы едим молоко и творог,
Вкус особенный праздника, -Дня Урожая,-
Чтобы каждый почувствовать мог!
* * *