Под сень цветущей сакуры
Забрался мастер Йен,
Пока природа плакала
Дождём небесных сфер.
И там нашёл обитель,
Укрывшись от дождя,
Прославленный учитель
Из стен монастыря.
- Скажи, учитель мудрый,
Где истины предел?
Конец исканий трудных
Увидеть я б, хотел!
Я к ней всю жизнь стремился
Сквозь пыль земных дорог,
Но лик её укрылся
За бурями тревог…
- Твоя беда, милейший,
Не в том, что жизни миг,
Как опахало гейши,
Прозренья спрятал лик!
Кому же, вкус лепёшки
Не снился по ночам?
И где её возьмёшь ты, -
С небес? Подумай сам!
Земля нам дарит пищу,
А небо – лишь мечты…
Живёт на небе нищий –
Причём здесь, мастер, - ты?
Ковать мечи от бога –
Вот, истина твоя!
Ну, всё – пора в дорогу,
Окончен шум дождя…