Всякий раз, когда пользуюсь старым армейским котелком, вспоминаю однополчанина Сержика А. Парня призвали из какого-то глухого армянского села. С русским языком беда у него была, однако, Сержик старался и довольно быстро овладел разговорной речью.
Был он на год младше призывом. дедовщины безумной и беспредельной в полку не было. Так, на уровне принеси-подай, не более того. Но всё же каждый знал своё место, и никто не борзел.
Однажды собирались в "командировку", по-моему, в Шинданд. Ну, не важно, куда.
У палатки народ сопит, набивает вещмешки разной фигнёй, магазины патронами и т.д. и т.п.
Слышу, Сержик зовёт:
- Сержант!
Нашёл его взглядом. Немного растерянным голосом парень продолжает:
- Быстро палажи мынэ...катэлок... суда! - показывает лицом на свои руки.
Понимаю, что Сержик малость запутался в лексике.
- Воин, так что сделать? - сурово переспрашиваю.
Сержик взмахивает густыми чёрными ресницами, блестит чёрными же глубокими глазами, никнет тёмным лицом, но упорно повторяет, при этом на всякий случай добавляя "волшебное" слово:
- Пажалыста, быстра палажи... катэлок... суда, - снова показывает на грудь.
Из кучи вещей беру котелок, подхожу к Сержику:
- Ну, на! - тыкаю котелком в грудь.
Сержик вдруг широко улыбается и под ржанье пацанов с облегчением произносит:-
- Вай, вспомныл! Брось, пажалыста! - тычет котелком себя в грудь. - Сюда!