Оля смотрит ролик из серии типа "Смешные падения". Слышу ее восторженную реакцию:
- O my gosh! What is that?! O shit! Look at me! O my god! O yeah! Вот это жесть!
***
Оля заявляет Игорю:
- Папа, у тебя живот, как шар.
- Как ша-рик!
- Да, как большой шарик. В форме круга.
***
Оля пытается сказать, как зовут ее учительницу на подготовке к школе:
- Милена Мичесламом...
- Елена Вячеславовна.
- Да, она.
П.С. Теперь Оле семь, и она прекрасно выговаривает "Елена Мичеслагомна".
***
Оле 6 с половиной лет.
***
Оля упорно называет хоровод ховородом.
***
Оля жалуется:
- Я уколилась об кактус. Я локотью наткнулась на колючки.
***
- Настя, знаешь, какая самая большая долгость? Вечность. Вечность никогда не пройдет, она будет всегда.
***
Олино представление о мире:
- А когда цыпленок вылупится, яйцо уже можно забирать и есть?
***
- ...поднимают такую... вангу.
- Штангу?
- Да, такую тяжелую... шпангу.
***
- Молодец, мама, гучоп! (good job, очевидно)
***
Преведущее число.
***
- Настя, ты будешь художником рисования.
***
Гипс такой твердый, что даже невозможно сгибнуть ногу.
***
Учительницу зовут Елена Вячеславовна. Для Оли это пока совершенно непроизносимо. Поэтому она называет учительницу Милена Мичеслагом.
***
Если бы древний человек держал древнего малыша на ручках, тоже было бы мило. Только они древние.
***
Оля добралась до Настиного телефона и освоила сервис "ОК, Гугл". Полвечера слышались непрерывные запросы на картинки (я прислушивалась на всякий пожарный) и хохот. Вот некоторые запросы. Женская детская логика в действии. Авторская последовательность сохранена.
Длинная челка
Гигантский бублик
Раздутый живот
Гигантские маленькие микробы
Любимая собачка
Иксперимент
Старая бабушка
Ужасная баба
Кока-кола
Пепси
Губастые люди
Маленькие губы (тут я напряглась и прибежала удостовериться, что картинки демонстрируют те губы, которые на лице)
Одманщица
Малышка в памперсе
Малыш
Кишки
Солнышко
Школьница
Сестра
Спанчбобик
***
Говорю Насте:
-Службы не будет. Так что мы или в другом храме причастимся или уже в следующее воскресенье.
Настя радостно:
- О, здорово, больше грехов успею наделать!
***
Оля играет с каким-то мальчиком, примерно того же возраста. Вот они уселись на качели. Я Олю катаю, мальчик раскатывается сам. Оля наблюдает, насколько высоко он взлетает.
- Слушай, мальчик, мне кажется, ты сейчас улетишь прямо в космос.
- Я держусь!
- Блин, ты крутой мужик, - уважительно заявляет Оля.
***
Оля:
- Ёлочкины игрушки.
- Костюм в виде Снегурочки.
- Лапшевный. (это она так говорит "волшебный")
***
Настя:
- Я тут "Званый ужас" смотрю... ой, то есть...
- Да нет, ты все правильно сказала.
***
И даже муж отметился: изобрел следующее:
- Кот-мурлун.
***