Молодёжный сленг отражают меру лояльности к среде и авторитетности в ней того, кто его применяет.
Аналогичную роль играет и воровская "феня". Открыв рот и выдав партнёрам несколько фраз на "фене", себя четко позиционируют: свой-чужой.
То же и здесь, на литературном сайте: по "базару" собеседника, сдобренного литературоведческими "жаргонизмами" и названиям книг, которые он прочитал, легко определяешь: этот бродяга свой или случайно забрёл не в ту "хату". :)