Голубая метка

На пиратском корабле матрос подходит к капитану:
   -Капитан, что такое "чёрная метка" я знаю. А мне вот прислали "голубую метку". Что бы это значило?
Капитан за*ницу почесал:
   -Знаешь, тоже ничего хорошего!