Подъезжаем как-то с супругой на автомобиле к одному из многочисленный киосков по продаже напитков и продуктов быстрого приготовления, стоящих вдоль трассы. Девушка приняла заказ и быстро приготовила два «Капучино». В качестве любопытства спрашиваю:
- Из чего состоит «Фраппучино»?
Девушка, чуть картавя, начинает бодро перечислять составляющие этого напитка:
- Мороженное, горячий капучино… и ЖЕЛЕЗНЫЕ шарики.
Мы с супругой вытаращили на неё глаза. Мой мозг лихорадочно пытался поместить в воображаемый стаканчик с мороженным и горячим кофе маленькие железные шарики и не находил ответа. Зачем они там нужны? Во рту от воображения даже появился вкус металла.
Осторожно переспрашиваю:
- Что в конце кладем?
Девушка бодро говорит:
- Железные шарики!
Мы опять в шоке переглядываемся и тупо смотрим на девушку. Тогда она, видя наше недоумение, медленно говорит:
- ЖелеЙные шарики.
В общем, хохотали мы очень долго, вспоминая, как девушка лихо картавя, поместила в «Фраппучино» "железные" шарики…