(Из-за особенностей редактора "Прозы" формат нарушен)
И ТУТ ВКЛЮЧИЛОСЬ СОЛНЦЕ
Киносценарий по роману А.Н. и Б.Н. Стругацких "Град обреченный"
НАТ. ПОДВОРОТНЯ – НОЧЬ
(Комм. Стругацкого: "Самая первая сцена романа, эпизод с мусорщиками, разыгрывается попросту и без затей во дворе нашего дома номер четыре по проспекту Карла Маркса <Ленинграда>")
В подворотне – тусклая голая лампочка. У стены – мятые круглые мусорные баки. Звуки методичной работы. Стук, временами лязг, всё вместе складывается в определённый ритм, напоминает музыку в стиле индастриал (как пример – Bjork: 5 Years, Alarm Call или Pluto).
Камера «выезжает» из подворотни – становится видна бортовая грузовая машина с откинутым задним бортом. 2 человека внизу, закидывают бак в кузов; третий – в кузове, подхватывает бак и, ворочая, задвигает вглубь кузова. Работают молча и тяжело.
Остался 1 бак. Один из людей внизу – дворник китаец ВАН – берет веник и совок и начинает собирать просыпавшийся мусор. Человек в кузове – американский профессор ДОНАЛЬД.
ДОНАЛЬД
(раздраженно)
Да бросьте копаться, Ван!..
Каждый раз копаетесь!..
Ван молча собирает в совок мусор.
ДОНАЛЬД
(с ненавистью к людям)
Мы и обернуться не успеем, как навалят тут больше прежнего!..
Ван ссыпает из совка мусор в последний бак, закрывает крышку.
ВАН
Можно.
Ван оглядывается в подворотню.
ВАН
(продолжая)
Только я хотел бы напомнить Вам…
ДОНАЛЬД
(раздраженно)
Давайте, давайте!
Ван и третий мусорщик – комсомолец АНДРЕЙ ВОРОНИН - снизу подают бак, Дональд хватает его, ручка отрывается, бак падает и с сильным грохотом и эхом катится по подворотне, из него в процессе вываливается мусор.
Андрей Воронин, еле увернувшись от бака, произносит длинную руладу, очевидно матерную, но она заглушена грохотом катящегося бака.
Как только бак останавливается и замолкает, Ван как ни в чём не бывало:
ВАН
…хотел бы напомнить Вам, что у этого бака оторвана ручка.
Дональд садится на корточки и в буквальном смысле опускает руки.
ДОНАЛЬД
Чёрт… проклятое дерьмо…
Ван как робот начинает опять подметать рассыпавшийся мусор, как будто ничего не случилось.
=======================
НАТ. УЛИЦА - НОЧЬ
По совершенно темной улице идут 2 человека, их видно со спины, камера "с плеча" следует за ними. Тревожно.
=======================
НАТ. ПОДВОРОТНЯ - НОЧЬ
Мусор подметен, бак уже в машине. Андрей Воронин заканчивает анекдот.
АНДРЕЙ ВОРОНИН
... учись, Вася, а то так и будешь всю жизнь ключи подавать!
(смеется)
Ван вежливо однократно улыбается. Дональд только дёргает лицом.
ВАН
А почём оно было у вас?
АНДРЕЙ ВОРОНИН
Оно? Что оно?
ВАН
Ну...
Ван кивает куда-то неопределенно вниз - то ли на канализационный люк, то ли в угол подворотни.
ВАН
(продолжая)
...дерьмо. Дорогое?
АНДРЕЙ ВОРОНИН
(растерянно)
Э-э-э...
(хитро улыбнулся)
Смотря чьё!
ВАН
(с уважением)
О, у вас оно разное, оказывается! А чьё самое дорогое?
АНДРЕЙ ВОРОНИН
(кивая на Дональда)
Профессорское!
ВАН
(совершенно серьёзно, кивая головой)
Понятно. А у нас в сельской местности не было профессоров, поэтому цена одна - 5 юаней за ведро. Было. Как сейчас - не знаю... А почему у вас профессорское дороже?
АНДРЕЙ ВОРОНИН
(виновато)
Да я, вообще-то, пошутил. У нас этим делом вообще не торгуют.
ДОНАЛЬД
(резко)
Торгуют!! Вы даже этого не знаете!..
==================================
НАТ. УЛИЦА - НОЧЬ
Два человека, которых камера "ведёт" со спины, входят в подворотню. Становится понятно, что идут они к нашим мусорщикам. Тревожно.
Слышен обрывок разговора мусорщиков с последней реплики.
АНДРЕЙ ВОРОНИН
...А Вы даже это знаете!..
ДОНАЛЬД
(горько)
Счастливый Вы человек...
Тут мусорщики замечают приближающуюся пару и резко замолкают. Напряжённо смотрят. Лица грязные, в разводах, выделяются глаза.
Кажется, что мусорщики испугались пришедших.