Надпись на памятке для немца-любителя пива: Bitte bringen Sie mich nach Hause!
Реакция на надпись:
ЕСЛИ ТЫ НЕМЕЦ ПРЕКЛОННЫХ ГОДОВ
И ВЫПИТЬ ГОРАЗД В БИРШТУБЕ,
НОСИТЬ НА СЕБЕ БУДЬ ВСЕГДА ГОТОВ
СООБЩЕНИЕ ЭТО, MEIN BUBE.
Объявление в пивном ресторане: Kein Bier vor vier
Реакция на объявление:
ПОСЛУШАЙ, Я НЕ ПУСТОБРЁХ,
И ПОПРОШУ УЧТИВО:
ПИВКА НЕ ПЕЙ ДО ЧЕТЫРЁХ!
(КОЛЬ ТЫ – ЛЮБИТЕЛЬ ПИВА).