* * *
Иранскому поэту
Зартошту Атаоллахи Зарнуши
Поэту лучше быть кудрявым,
Красивым, если повезёт.
Тогда его заметит слава –
Она скорей его найдёт.
И что ещё немаловажно –
Кудрявых любит женский пол.
А если денег нет – не страшно,
Быть может, час твой не пришёл.
Судьбой не всё даётся вместе:
Красивый – беден и ленив;
Учёный – людям не известен;
Богатый – лыс и некрасив.
Но если ты рождён поэтом
И кудри вьются без проблем,
Тебе отрадно жить на свете,
Поскольку ты приятен всем!