По мотивам эпической поэмы Гомера "Илиада"
АКТ ПЯТЫЙ
СЦЕНА ВОСЬМАЯ
Перед шатром Ахилла.
Гомер
Стоны Ахилла к Фетиде доходят.
Бедная мать поспешает из вод.
Фетида
Сын мой! Троянцы уже на подходе.
Зреть тебя жаждет ахейский народ.
Ахилл
Знаю, о матерь! Хоть Зевс всё исполнил,
Что обещал тебе, радости нет:
Друг мой убит, и высокие волны
Горя бьют в сердце, не мил мне весь свет.
Вот и тебе предстоит, дорогая,
Горе изведать – погибну и я:
Гектора подлого жизни лишая,
Смертью своей огорчу вслед тебя.
О, да погибнет вражда, что на свете
Нам от богов и от смертных дана!
Гнев ненавистный да сгинет при этом!
В бой выхожу! Гнев испил я до дна
Фетида
Ты говоришь справедливо, но, сын мой!
Как без доспехов сражаться в бою?
Срочно лечу я к Гефесту и ныне ж
Я сотворить их его умолю.
Фетида улетает на Олимп к Гефесту.
Гомер
Битва, меж тем, продолжалась у моря.
Трижды пытается Гектор схватить
Тело Патрокла, за ноги героя
Трижды хватает, явив свою прыть.
Перед Ахиллом является богиня Зари Ирида.
Ирида
Тайно от Зевса, Ахилл, я явилась
Тело Патрокла спаси! Поднимись!
Сделай скорей благородную милость.
Пред ахеянами срочно явись!
И без оружия братьев сумеешь
Ты вдохновить, чтоб троянцев унять.
Лик твой узрев, от Патрокла, не смея,
Взять его тело, попятятся вспять.