Троя, трагедия. Акт 1. Сцена 1

Владимир Тяптин
ТРОЯ

Трагедия

По мотивам эпической поэмы Гомера "Илиада"

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Боги:

Зевс, царь богов и людей, бог Неба, грома и молний, верховный блюститель справедливости, покровитель молящих и странников.
Гера, сестра и жена Зевса, царица богов.
Афина Паллада, дочь Зевса, богиня-воительница, вечно девственная богиня мудрости, покровительница ткачества.
Афродита, богиня любви и красоты.
Фетида, дочь морского старца Нерея (нереида), жена Пелея, мать Ахиллеса (Ахилла).
Гефест, сын Зевса и Геры, бог огня, бог – покровитель кузнечного ремесла и сам искусный кузнец.
Ирида, богиня радуги, крылатая вестница богов.
Диона, древнейшее божество, мать Афродиты.
Арей, сын Зевса и Геры, бог войны.
Посейдон, бог морей, сын Креноса и Реи, брат Зевса.
Сон, бог сна.
Аполлон, бог солнечного света.

Греческие герои и воины:

Агамемнон, царь Микеи и Аргоса, сын Атрея, брат спартанского царя Минелая, верховный вождь союзного ахейского войска под Троей.
Ахиллес (Ахилл), главный герой Троянской войны, сын морской богини Фетиды и Пелея, царя города Фтии в Фессалии.
Патрокл, ближайший друг Ахиллеса.
Менелай, сын Атрея, брат Агамемнона, муж Елены.
Одиссей, царь Итаки.
Нестор, старейший из ахейских вождей, принимавших участие в Троянской войне.
Диомед, сын Тидея, один из величайших ахейских героев.
Аякс, сын Теламона, царя Саламина и брата Пелея (отца Ахиллеса), самый сильный после Ахиллеса герой под Троей.
Сфенел, сын Капанея, друг Диомеда.
Антилох, старший сын Нестора.
Пенелей, греческий воин.

Троянские герои, воины и их жёны:

Приам, царь Трои.
Парис, сын Приама и Гекубы.
Елена, дочь Зевса и Леды, жена Менелая и Париса.
Гектор, сын Приама и Гекубы, главный защитник Трои.
Андромаха, жена Гектора.
Идей, вестник Приама.
Пандар, царевич из Ликии, искусный лучник, сражавшийся на стороне троянцев.
Эней, сын Анхиза и Афродиты, родственник Приама, один из главных троянских героев.
Акамас, предводитель союзных с троянцами фракийцев.
Полидамас, троянский герой.
Пенелей, троянский воин.

Гомер, легендарный создатель поэм «Илиада» и «Одиссея».
Хрис, священнослужитель храма Аполлона на острове Хриса.
Автор

Место действия:

Греция. Полуостров Пелопонесс, Спарта.
Греция. Гора Олимп.
Малая Азия. Троя и её окрестности на берегу Эгейского моря у подножия горы Иды.
Малая Азия. Гора Ида.


АКТ ПЕРВЫЙ

СЦЕНА ПЕРВАЯ

Пир богов на свадьбе царя Пелея и морской 1
нимфы Фетиды у подножия горы Олимп.


Гомер

Что здесь за пир?.. Это свадьба Пелея.
В жёны берёт он морскую богиню:
Щёки горят её, пламенем грея:
Рада Фетида женой быть отныне.
Боги пируют, но волею Зевса
Нет здесь сегодня богини раздора. –
Пир без Эриды?.. И с жаждою мести 2
Яблоко бросила – вызвать здесь ссору.
Яблоко златом сверкало, и слово
Только одно на нём ярко светилось –
Слово «прекраснейшей». Миг – и готово! –
Души богинь оно воспламенило.
Гера, Афина и вслед Афродита 3, 4, 5
Спорят, кто краше, прекрасней на свете.
Зевс-громовержец решает сердито –
Славный Парис разрешит споры эти. 6

Парис

Зевс-повелитель, позволь мне вначале 7
Выслушать каждую, что заимею.

Зевс

Пусть так и будет. Пусть каждая скажет,
Что обещает Парису, немедля.

Гера

Царствовать будешь, Парис, над всем миром.

Афина

Станешь героем, мудрейшим планеты.

Афродита

Станешь всех женщин мечтой и кумиром,
Мужем прекраснейшей женщины света.

Парис

О, Афродита! Тебе, благодарный,
Я отдаю это яблоко ныне.

Гомер

И поклонился, от слов тех в ударе,
И передал его славной богине.

Зевс

Спор разрешён. Да свершится отныне
То, что услышали мы от богини.