Passenger - Beautiful Birds перевод

Саида-София Алиева
Когда-то давно,  в прошлой жизни,
Мы были двумя прекрасными птицами...
Мы летали высоко в синем небе.
Ты была золотисто-  оранжевой, как солнце на закате.
Я был, как сочное зеленое яблоко.

Я пел для тебя,  сидя на тонкой  ветке
И ты говорила, что любила песни, которые я пел,
Больше всех прочих звуков мира...
А я говорил, что люблю тебя всем своим сердцем!
Когда мы  были двумя прекрасными птицами...

Но однажды ты попросила спеть что-то новое
То, что ты еще не слышала...
Я взял слишком высокие ноты и перепутал все слова,
Это была моя последняя, спетая тебе песня...
Мы вили гнездо,  добавляя в него свои перья.
Легкие перья стали терновыми колючками,
В тот день, когда мы перестали быть птицами...