1. Почему скульптура Моисея, выполненная Микельанджело, имеет на голове рожки?
Ответ:
Во время позднеготического периода и вплоть до второй половины Возрождения христианские художники и скульпторы изображали Моисея с рогами на голове. А причиной тому была ошибка, совершенная, как это ни странно, покровителем переводчиков, Святым Иеронимом.
Его перевод на латынь Вульгаты (Общепринятой Библии) был официальным текстом Католической церкви в течение полутора тысячелетий (с 382 по 1979 год), но в нем содержалась курьезная ошибка. Выражение keren or, которое на иврите означает сияющий лик Моисея, было ошибочно переведено как «рога». Это была бессмыслица, но кто усомнится в священном тексте?
(Вообще это слово на иврите имеет два значения – рога или сияние)
2.
Когда российский промышленник Савва Морозов давал в конце прошлого века объявления в английских газетах о найме на работу инженеров, то, помимо профессиональных качеств, он требовал наличия еще одного навыка, присущего в то время в основном англичанам. Делал он это с целью распространения этого в России. Что же должны были уметь английские инженеры?
Ответ: Играть в футбол.
3.Известный врач однажды заказал юному Моцарту оперу. Позже этот врач почти вылечил пианистку, которой Моцарт посвятил один из фортепианных концертов. Какой предмет использует переодетая доктором служанка в опере Моцарта "Так поступают все"?
Ответ: Магнит.
4.
Два стихотворения:
Сусальным золотом горят
В лесах рождественские елки;
В кустах игрушечные волки
Глазами страшными глядят...
Осип Мандельштам, 1909.
На разукрашенную елку
И на играющих детей
Сусальный ангел смотрит в щелку
Закрытых наглухо дверей.
Александр Блок, 1908.
Ответ: Общий источник.
Комментарий: В 1903 году была написана песенка "В лесу родилась елочка". Возможно, лингвистов обескуражила идея о подобном общем источнике у двух известных стихотворений Блока и Мандельштама.
Вопрос 5.
Что было написано перед этими строками: "Однажды играли в карты у конногвардейца Нарумова. Долгая зимняя ночь прошла незаметно; сели ужинать в пятом часу утра. Те, которые остались в выигрыше, ели с большим аппетитом; прочие, в рассеянности, сидели перед своими приборами. Но шампанское явилось, разговор оживился, и все приняли в нем участие?»
Ответ: Было написано : Эпиграф.
6.
"Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой: в ее словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно очень богатое слово: ..." Какое богатое слово было известно мадмуазель Собак?
Ответ:
Гомосексуализм.
"Двенадцать стульев". Ильф и Петров.
7. Назовите "самую упрямую в мире вещь".
«Факт».
Это говорит Воланд в разговоре с головой Берлиоза на великом бале у Сатаны.
М.А.Булгаков, "Мастер и Маргарита".
Вопрос 8.
Какое ударное действие советовал сделать Ф. Рабле, чтобы избежать встречи с дураком?
Ответ:
Замечательный сатирик эпохи Возрождения, автор книги
«Гаргантюа и Пантагрюэль», советовал разбить зеркало.
Вопрос 9.
У этой «народной» русской сказки автор всё-таки есть - Владимир Иванович Даль. Что это за сказка, героиней которой является домашняя птица?
Ответ- «Курочка-Ряба».
Вопрос 10.
Сколько человек скрывалось под псевдонимом Козьмы Пруткова?
Ответ:
(Четыре: А.К. Толстой и три брата Жемчужниковых - Алексей, Владимир и Александр Михайловичи).
Вопрос 11.
В 1926 и 1948 годах Германия была наказана за развязывание войн так же, как когда-то была наказана Спарта. Что это за наказание?
Ответ: Немецким спортсменам было запрещено участвовать в Олимпийских играх.
Вопрос 12.
В статье, опубликованной когда-то в газете "Правда", утверждалось, что он - космополит, тунеядец и бомж. В другой статье не без иронии было сказано, что... "в Советском Союзе он нашел сообщника - и тоже иностранного происхождения". Назовите обоих.
Ответ: Чебурашка и Гена.
Вопрос 13.
Александр Блок по совету жены Любови Дмитриевны в поэме «Двенадцать» заменил строчку
«Юбкой улицу мела» на «Шоколад „Миньон“ жрала».
Почему оказалось неудачным «Юбкой улицу мела»?
Ответ: Длинные юбки вышли из моды.
Спасибо всем читателям,принявшим участие в игре. Особая благодарность - знатокам,
давшим ответы на некоторые вопросы, Андрею Ивановичу Ляпчеву, Амушлу Кабаку и
Сергею Соломонову.
До новых встреч!