Из книги Марка Лемона (Mark Lemon) The Jest Book, CXXXVIII.—Critical Politeness, 1865 г.
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
Молодой поэт на публичном чтении своей трагедии заметил вдруг, что один из слушателей очень часто — после каждой почти строфы — приподымает на голове шляпу.
— Сэр, скажите, а что именно в моей пьесе вызывает у вас такую реакцию? — поинтересовался он.
— Просто долг вежливости — перед каждым очередным моим давним знакомцем!..
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Анекдоты от Марка Лемона»: http://www.proza.ru/2014/07/24/1249