Из Роберта Фроста

Алексей Аксельрод
В кругу своих мечтаний замерев, я
 Вдруг пожелал, чтоб старые деревья
 Отбросили резные маски мрака
 И к роковой черте пошли без страха.

Меня не удержать; однажды тенью
 Я ускользну - под их укроюсь сенью.
Возврата нет к земле под облаками,
К пути, который занесло песками.

Нет смысла мне пускаться в путь попятный,
Но те, кого оставил, мне приятны.
Причин не следовать моею колеёю
 Не вижу я - пусть встретятся со мною.

Я тот же, и ни святости, ни скверны
 Им не найти - я просто мыслил верно.