Родился мой отец в Гамбурге в семье инженера и провизора. Они вместе с Какуца Чолокашвили (был такой белый офицер) бежали сначала во Францию затем в Германию перебрались. Языками конечно же владели несколькими оба. Родились мальчики-близняшки в 1931 году. А 1936 в конце новое белое движение (Освободим Грузию от проклятых оккупантов) к 10-летию советизации. Короче говоря вернулись дед с бабкой к новому 1937 году. А 19 января арестовали обоих. Дед мой канул. Отец вспоминал, когда родителей уводили его отец сказал "Мальчики не плачьте. Запомните князья не плачут и не сдаются. Родину любите!" Расцеловал детей и больше никогда ничего про него не знали, до 1984 года. Из КГБ письмо о реабилитации Летодиани Шалвы Гулбаатовича пришло. А статья ну просто ужаснула. "Бывший князь. Расстрелять!"
Бабушка моя в тюрьме на третий день повесилась. Но кто знает настоящую причину смерти? Ее мать говорила, что дочка 32-летняя женщина была вся в синяках и внутрення сторона ляжек вся в буграх и кровоподтеках. Остались шестилетки пацаны на руках у бабушки с дедушкой. Остальные родственники буквально растворились в минуту. Прадет мой от горя слег и умер в течении нескольких месяцев. Следом за ним скарлатиной заболели мальчики и брат моего отца тоже скончался. Остался один он с бабушкой, которая естественно души в нем не чаяла. Я названа в честь нее. Светлая им память. Отца моего уже почти 30 лет как нет в живых. А слезы его и слова, которые произнес получив письмо из КГБ в жизни не забуду. "Что бумажка эта мне детство вернет? Родителей?" Он сжег бумагу...