Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
Перевод с английского: Олег Александрович ©, 2016
***
Часто, очень часто от мужчин слышишь, насколько отвратно им в женщинах что-либо броское и кричащее. Думаю, именно оскорбление хорошему вкусу заставляет их оглядываться и пялить глаза на всякую прошедшую мимо пероксидную блондинку.
Любовь — это брызги шампанского, супружество — головная боль наутро.