Пословицы народов мира

Иван Валерьев
Абхазские пословицы


Где у человека болит, туда он и руку прикладывает.

Дерево держится корнями, а человек - родственниками.

Красивая женщина сама себя стережет, а некрасивую должен стеречь муж.


Башкирские пословицы

Время руками не удержишь.

Где дыра - там ветер, где лодырь - там и разговоры.

Глубокая река течет без шума.


Вьетнамские пословицы

Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю.

Богатый глух, а знатный слеп.

В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым.


Грузинские пословицы

Богатство слепо, оно словно муха: то на навоз садится, то на розу.

Был бы мед, а муха из Багдада прилетит.

Ветка гнется, пока молода, вырастет - не согнешь.


Древнеегипетские пословицы

Не сделаешь косноязычного красноречивым, не превратишь лентяя в прилежного, не сделаешь мудрецом невежду, не заставишь поумнеть дурака.

Кто будет предотвращать злодеяния, если тот, кто обязан бороться с пороками, сам им подвержен?

Жадность бездонна – в эту пропасть можно падать бесконечно. Корыстный часто не знает, чего он хочет, и единственное, что его ждет, - это конечная неудача.


Еврейские пословицы

Ангела смерти не интересует, приготовлен ли мертвому саван.

Бедняк постит, не глядя в календарь.

Бойся козла спереди, коня - сзади, дурака - со всех сторон.


Зулусские пословицы

Голодная собака становится дикой.

Даже там, где нет петуха, начинается день.

Два быка вместе не уживутся.


Индийские пословицы

Глупость страха не ведает.

Кто берет краденое - тоже вор.

Лай собак слонов не испугает.


Курдские пословицы

Беспутный с беспутной водится.

Будь работником в своём доме, потом в чужом.

В доме - лев, на улице - кошка.


Лезгинские пословицы

Беспрерывных дождей и туч не бывает.

Волку овцу не доверишь.

Для глупца каждый день праздник.


Мордовские пословицы

Бог тогда поможет, когда на руках мозоли появятся.

В собачью пасть пальцы не суй.

В тюрьму путей много, а оттуда только один.


Ногайские пословицы

Бык сдохнет - мясо, арба сломается - дрова.

Волк хоть и линяет, но нрав не меняет.

Злом добра не наживешь.


Осетинские пословицы

Болтовня юноши - что бег жеребенка.

Большой рост - не достоинство.

Виноватый и тени своей боится.


Персидские пословицы

Бери кусок по величине своего рта.

Бог осла знал, рогов ему не дал.

Бойся того, кто тебя боится.


Русские пословицы

Алтынного вора вешают, а полтинного чествуют.

Бить дурака - жаль кулака.

До смерти учись, до гроба исправляйся.


Суахильские пословицы

Говорящий правду не ошибается.

Добрые дела не погибают.

Когда кошки уходят, нами правят крысы.


Туркменские пословицы

В огне виновного горит и невинный.

Где много петухов, там утро рано наступает.

Глупый гость хозяина угощает.


Узбекские пословицы

Без причины и шип в ногу не вонзится.

Богатый прав, что ни скажет, бедняк двух слов не свяжет.

Будет младенец со старцами - мудрецом будет.


Французские пословицы

Будешь отзывчив - приобретешь друзей, будешь правдив - наживешь врагов.

Где Бог скажет, там и дождь прольется.

Грязный, как расчёска.


Хаусайские пословицы

Бойся козы, спящей в логове льва.

Всякий, кто торгует ложью, расплачивается правдой.

Глаза, видевшие царя, не боятся сановника.


Чувашские пословицы

Беда ездит на тройке, а счастье ходит пешком.

Глядя на мать, бери дочь.

Дурная слава по ветру летит, а хорошая пешком идет.


Шумерские пословицы

Балованная собака становится щенком.

Кто слишком много ест, не сможет спать.

Не делай зла - не будешь в вечном страхе.


Эвейские пословицы

Благодетель не идет с человеком в могилу.

В присутствии слепого не брани слепое животное.

Глаз может увидеть арахис, но съесть его он не может.


Якутские пословицы

Задравши голову, не плюй, а то в глаза попадет.

Ленивый всегда советует или рассуждает.

От старого бери совет, от молодого - дружбу.