Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
Перевод с английского: Олег Александрович ©, 2016
***
Не воображай, что у мужчины серьёзные намерения, если он водит тебя во французские рестораны и толкует о чувствах; дожидайся поры, когда водить он станет тебя в дешёвые закусочные и толковать об экономии.
Жена для мужчины сродни зубам: сожалеть о их наличии он начинает в пору, когда принимаются они донимать его нестерпимым нытьём.