Если Одиссей Гомера путешествовал по морям и странам, то Одиссей Джойса путешествует по многообразию опыта, встречающегося в жизни. Джойс говорит об одном-единственном дне из жизни среднего человека, но так, что во всем многообразии случившегося в этот день, как макрокосм в микрокосме, обнаруживаются все оттенки экзистенциального опыта, доступного человеку.
День - один и жизнь - одна, и Джойс пытается из красок, составляющих жизнь, этот день собрать. Поэтому Джойс и перебирает все основные литературные стили, и поэтому читатель при чтении может испытать весь спектр состояний - от удовольствия до тихого ужаса.