Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
Перевод с английского: Олег Александрович ©, 2016
***
Хочешь избавиться от надоедливого поклонника — прояви к нему максимально повышенный интерес; его интерес к тебе, увидишь, бегло пойдёт на спад.
Ужасным будет твоё житьё с мужчиной, которого удастся тебе перевоспитать и усовершенствовать: он станет настолько безупречным, что тебе никогда уж больше в жизни не доведётся ощутить над ним своё превосходство.