Любимый счастлив человек.
К нему благоволит судьба.
В наш трудный,невесёлый век -
О тихом очаге мольба.
Уютно в доме и тепло.
И счастлива уже семья.
И на душе у всех светло.
Люблю родных,они - меня.
Хорошей дружбой крепок дом.
Взаимопомощь здесь царит -
Забота друг о друге. В том -
Семьи надёжный, верный щит.
*
Перевод Кирилла Ивницкого:
If you feel loved – it’s so fine!
You’re not afraid the hard life’s path.
In difficult and restless time –
My plea about quiet hearth.
If have warm house in cold night –
So happy family will be.
And in all hearts is a good light.
I love my loved ones, they love me.
The home’s strong when is in it
Good friendship which protects from rain.
Respect and tolerance will be –
‘Cause otherwise all will in vain.