Григорий Сковорода.
БДЖОЛА ТА ШЕРШЕНЬ
- Скажи мені, Бджоло, чого ти така дурна? Чи знаєш ти, що плоди твоєї праці не стільки тобі самій, як людям корисні, а тобі часто і шкодять, приносячи замість нагороди смерть; одначе не перестаєш через дурість свою збирати мед. Багато у вас голів, але всі безмозкі. Видно, що ви без пуття закохані в мед. - -Ти поважний дурень, пане раднику,- відповіла Бджола.- Мед любить їсти й ведмідь, а Шершень теж не проти того. І ми могли б по-злодійському добувати, як часом наша братія й робить, коли б ми лише їсти любили. Але нам незрівнянно більша радість збирати мед, аніж його споживати. До сього ми народжені і будемо такі, доки не помремо. А без сього жити, навіть купаючись у меду, для нас найлютіша мука.
Сила:
Шершень - се образ людей, котрі живуть крадіжкою чужого і народжені на те тільки, щоб їсти, пити і таке інше. А бджола - се символ мудрої людини, яка у природженому ділі трудиться.
Из Григория Сковороды.
ПЧЕЛА И ШЕРШЕНЬ
Раз шершень в половине лета
На сход пчелиного совета
Был избран манией толпы,
И ну частить трудолюбивых,
Вельможным гневом опалив их:
«Зачем вы, пчёлы, так глупы?
За делом отдыха не зная,
Довольны жертвенной судьбой,
Мёд в соты носите гурьбой,
Себя работой изнуряя,
Оброк сдаёте, жизнь губя,
И всё не в прок, не для себя.
В толк не возьму я, хоть убей:
Всяк из людей — вам лиходей;
Ни труд, ни ляд вас не спасут -
Придут и взяток унесут.
Худое это ремесло -
Творить добро в ответ на зло.
Как не крутитесь, закрома
Пусты... Вы, девки, без ума!»
«Молчи, советник узколобый,
Слепой болван чистейшей пробы.
Наш мёд - что шершень, что медведь -
Хотят на сладкое иметь.
Собраты-трутни иногда
Не прочь отведать без стыда
Тягучий мёд, сочтя за честь
Иными собранное съесть.
Не для того мы рождены:
Не зная личного резону,
Работой вознаграждены,
Трудиться истово должны,
Чтоб чести не было урону.
Взгляни на трутней. Жалок вид их:
Беспутны, мелочны, сердиты,
Глухой тоске обречены
Черны их души и скучны;
Не знать им счастья озаренья,
Раденья поиска, горенья.
Восторг ловитвы, хмель труда
Не опьянит их никогда.
Сколь счастлив кот, подстерегая
У норки мышь...
как, настигая,
Ликует...
но, сдавив слегка,
На жертву глянет свысока
И прочь идёт, гордясь собой,
Победно хвост задрав трубой.
КОЛЬ ВСЁ, ЧТО ЛЮБО, В ДОМЕ ЕСТЬ,
ВРАЗ ИЗОБИЛИЕ ПРИСКУЧИТ.
НЕ ИЗБЕЖАТЬ ТОСКИ ДРЕМУЧЕЙ
БЕЗ ДЕЛА СРОДСТВЕННОГО ДНЕСЬ
УМУ...
ЕГО ВСЕ ЛИКИ АДА
РАСТЛЯТ ПОГИБЕЛЬЮ РАСПАДА.