***

Эдуард Кукуй
Серия поэзии Востока 70-х
УзССР, Ташкент
..............

Читаешь мудрости Востока-
столь примитивен перевод,
а подлинный не зная слог-
скользит в задумчивости око:

то ль приукрашен молвой свет,
то ль переводчик- не поэт...

...

не угадаешь- где лучше, где хуже-
дорога к концу короче и у'же,
и в мире уже никого пред тобой:
в альбомах живут виртуальной судьбой...