Фирма!..

Анатолий Святов
     Перед закрытием Зоомагазина: а он работал по желанию покупателей - сверхурочно, Токмов и Знаток вышли из толчеи с покупками. В их банках бултыхались лягушата. И они поспешили к Знатоку: читать про тонкости содержания лягушат. На чистом Африканском языке!
 
     В благодарность Токмов пообещал Знатоку кабель хлорвиниловый: для подсветки комнат. У него на работе, как раз остался такой - лишний кусок. Тем более, он был совсем бесхозный. Три года лежал в раздевальном шкафчике.

     ... Лягушата носились  в банках, как маленькие метеорчики. Они очень были похожи на наших - обыкновенных...  зато цвет их был  заграничный. И на лапках были перепонки...

     "Фирма!", с гордостью думал Токмов, сидя в гостях у Знатока и слушая совершеннейший перевод: на чистейший русский... Около полуночи, Знаток так увлекся, что перешел на подлинный. Даже полстраницы прочел по-африкански... Допивая вторую бутылку...

Продолжение   http://www.proza.ru/2016/03/08/740