КРАТКАЯ ПОЭТИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ
СКАЗКИ КАРЛО КОЛЛОДИ
Жил на свете Пиноккио –
Деревянный мальчик-кукла –
Непослушный был на диво,
Для отца сплошная мука.
Но весёлый и забавный,
И отважный и сердечный.
В общем, был довольно славный,
Добрый, милый, человечный.
Да, представьте: человечный,
Хоть и был он деревянный.
Потому и стал он вечным
И ребятам всем желанным.
Был отзывчив и заботлив,
Помогал в беду попавшим,
И примером был в работе:
Плёл корзины для продажи.
Нос забавный – не помеха.
Был он весел даже в стужу.
И мечтал стать человеком
И иметь людскую душу.
И когда болела фея,
Деньги ей отдал малютка.
И отца спас от злодейства:
От Акулы из желудка.
Спас и друга Арлекина
Как-то в кукольном театре:
Когда сжечь того в камине
Захотел директор гадкий.
Как в театр попал? Как было?
Шёл он в школу и увидел –
Нарисовано красиво:
Куклы в самом лучшем виде.
Обменял букварь малышка
На билет в театр, забывши
И о школе, шалунишка,
И о том, что случай вышел
Нехороший: куртку даже
Ведь отец продал, чтоб сыну
Смог купить букварь. Ужасно!
Он же, старенький простынет! –
В конуре сидит холодной
И трясётся от прохлады,
На букварь все деньги отдал. –
И такая вот награда!
А мальчишка несмышлёный
На ряду последнем в зале
Уже смотрит восхищённо,
Как играть на сцене стали.
Арлекин и Пульчинелла
Закричали: «Пиноккио!
Выходи на сцену смело,
Деревянный друг наш милый!»
Поднимается на сцену,
Все артисты прибежали.
Ах, кто видел эту сцену,
Все от радости рыдали!
Но директор Манджафоко
Пиноккио хочет бросить
На растопку – волей рока
Сжечь ему его охота.
Но вначале Арлекина
Сжечь хотел, но Пиноккио
Заступился, и невинный
Был спасён. Вот ведь как было!
Вот какой отважный мальчик!
Кот с Лисой его пытали.
И в тюрьму попал. – Иначе б
Мытарств в жизни не познал он.
Даже в цирке потрудился,
Когда стал ослом на время.
С увлечением учился
И букварь читал всё время.
И за все его тревоги
И за все дела благие
Фея сделала в итоге
Человеком Пиноккио.
6 марта 2016 г.