РЕДАКТОР
В начале 80-х он вышел из тюрьмы и, зная несколько языков, хотел устроиться
переводчиком в какую-нибудь редакцию. Но как ни хороши были его
проверочные переводы, на работу его нигде не брали.
«Попробую еще раз,- подумал он, - а там будь что будет…»
Он отработал выданный ему текст «с колес» и отправился домой.
Через два дня ему позвонили:
- Вы нам подходите. Поезжайте оформляться в отдел кадров.
За массивным столом сидела похожая на сытую барсучиху начальница. Тетка,
видно, была тертая – и через десять минут он получил отказ.
«Надо зайти попрощаться,- решил он,- эти хоть до отдела кадров довели.»
- Все в порядке? – с легким грузинским акцентом встретил его главный
редактор.
- Да нет.- И он рассказал о своем прошлом.
- Идем!
Едва дверь отдела кадров закрылась за редактором, как изнутри донеслось:
- Послушай, старая сука! Этот парень мне нужен, и он будет у меня работать.
Подписывай, тварь!