Из книги “The New Pun Book”, by Thomas A. Brown and Thomas Joseph Carey
Перевод: Олег Александрович ©, 2016
***
She—"I think this a lovely hat…
Она: Премиленькая шляпка, Джордж!.. Но мне кажется, грех было отдавать за такую целых пятьдесят долларов.
Он: Да… но этот грех — на твою голову, не на мою…
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗДЕСЬ: http://www.proza.ru/2014/07/23/293