КРАТКАЯ ПОЭТИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ
СКАЗКИ ВИЛЬГЕЛЬМА ГАУФА
Жил на свете мальчик Мук,
Видно, созданный для мук:
Был он карликом с большой,
Не по росту, головой.
Не любил его отец:
«Неудачный молодец».
И смеялась детвора:
«Вот посмешище двора!»
Раз отец его упал:
Так ушибся, что не встал.
Мука выгнали во двор,
Стал бомжом он с этих пор.
Лишь халат отца он взял
Да большой его кинжал,
Да тюрбан, да башмаки
Украшали две ноги.
Где бы, думает, поесть?
Но добро на свете есть:
У старушки стал он жить –
Согласилась приютить.
Ах, как это было мило! –
Всех собак она кормила,
Кошек всех в свой дом звала.
Но порой бывала зла.
И однажды Мук разбил
Крышку вазы и решил,
Что она его убьёт,
Если здесь его найдёт.
Туфли с палкой её взял
И из дома убежал.
Туфли на ноги надел
И, как пуля, полетел.
Как же их остановить?
«Тпру!» – И те уняли прыть.
«Ай да туфли! Чудеса! –
Самоходная краса!»
Видит сон: явился пёс.
Говорит ему барбос:
«Палка та, что ты забрал,
Ищет клады. Ты не знал?
Постучит три раза – знай:
На земле увидишь рай».
Мук решил – пора служить
Королю и не тужить:
Обер-лейб-курьером стал,
Быстротой всех удивлял.
Как-то шёл в саду – глядит –
Его палочка стучит:
По земле три раза стук:
Значит «Стой! Здесь злато, друг!»
Точно – ночью откопал
Здесь он клад – богатым стал.
Но сказали королю:
«Обокрал наш Мук казну».
«Ах, он вор! Так вот ему:
Посадить его в тюрьму!»
Мук о палке рассказал,
Как он золото достал
И, конечно, о туфлях.
И король надел их. «Ах!»
Так забегал, что упал.
Мука, бедного, прогнал.
Мук в лесу нашёл плоды. –
«Чудеса! Смотри-ка ты!
Съел – и уши, нос растут!»
И пришла идея тут:
«Накажу-ка короля
Этим блюдом срочно я!»
Фрукты повару продал,
И король уродом стал.
Мук теперь живёт один,
Сам себе он господин.
4 марта 2016 г.