Даниил Хармс очень любил нюхать у женщин между ног. Пригласит домой женщину с улицы, расставит ей ноги без панталон и нюхает. А потом, нанюхавшийся, стихи пишет в детский журнал «Еж», где Шмуля Маршак был самым главным.
Как-то «горел» у Шмули очередной номер: срочно требовались вдохновляющие стихи про пионеров-героев. А Хармс в это время ушел в творческий кризис – лежал дома на диване и тупо смотрел на лампочку под потолком.
«Нет, таким трудом мы коммунизм не построим, – решил про себя редактор Маршак. – Надо срочно Хармсу вдохновение возвращать». Одна проблема: не знал честный семьянин Шмуля уличных женщин. Жену собственную на потребу искусства отдавать не хотелось. А вот запахом между её ног поделиться можно: все равно расходует без прибыли. Может, дома дышать легче станет. Только вот как запашок из своего дома к дивану Хармса доставить?
Рассказал Шмуля Маршак жене о своем горе.
- Так и шо ты тут ломаешь свою талантливую голову! Бери в тумбочке пустую трехлитровую банку, налей в неё воды, чтоб тот духан, который внутри был, полностью удалился, а потом выливай воду и быстрей подставляй банку сюда! – И мудрая женщина широко расставила жирные ноги без панталон…
Маршак потом часто этим приемом пользовался, чтоб заставить Хармса стихи писать. Думал даже его своим литературным негром сделать, да нквдэшники с психиатрами помешали.