Лек. 31 по воц. фантастики. Терминоведение

Николай Москвитин
1. Список связываемых терминов ихз книги Александра Торика "Воцерковление": храм, благодать, таинства, духовный наставник, поведение в храме, иконы, поминовение усопших, молебны, жизнь христианина в миру, молитва в миру, пост
2. Методология исследования. выделяются промежуточные стадии между миром и терминами книги Александра Торика "Воцерковление". выбираются отдельные слова повествования и ищутся ассоциации на них, по цепочке приводящих к выше упомянутым терминам.

3. Град Обреченный Стругацкие.

стр. 1

Проклятое пространство--пространство асеннизаторов--профанное пространство--храм.

Слова подбадривания от человека--слова утешения от высших сил--благодать

Выбрасывание мусора--работа--таинства

Андрей--подбадривающий помощник--духовный наставник


ненависть в миру Дональда--лицо с ненавистью--ранодушное лицо--доброе лицо--икона.

Асеннизаторы--отвращённых перед разложением--отвращённые перед смертью--нормально относящиеся к смерти--поминовение усопших

Жизнь на чужой планете или в чужом времени не-христианина (Андрея)--жизнь не-храстианина на змеле--жизнь христианина в миру.

Ругательные слова--слова обычные--слова веры--молитва--молитва в миру

Диалоги людей--диалог человека с высшими силами--молитва--молебны


Баки--мусор--еда--пост

стр.2


огрызнулся--ответил нормально--принял благодать

Путешествие на машине времени--мистическое действие--таинства

более старый человек (Андрей)--уважение к старшим--духовный наставник.

Поведение нехорошее в Храме Науки (обвинение мысленное профессора Дональда в малознании)--поведение нехорошие в обычном храме--поведение в храме.

не очень красивое лицо девушки (не запомнилось Андрею)--красивое лицо--икона.

не помнит лицо живой девушки--не помнит лицо неживой девушки--не помнит лицо неживого человека--помнит лицо неживого человека--поминовение усопших

Жизнь в номере--жизнь в миру--жизнь христианина в миру

упоминание злого духа--упоминание доброго духа--молитва

дерзкие шутки--скромность--пост

стр. 3

Армия--общежитие--монастырь--храм

посвящение в начальники--посвящение в священники--таинства

жизнь военная--жизнь культурная--церковная жизнь христианина

Бытовое поведение--поведение в семье--поведение в храме

старый человек--старый знакомый--духовный наставник

разъярённые начальник--негодующий начальник--добрый начальник--доброе лицо--икона

езда--работа--молитва--молебен

сочувствие о зубах--сочувствие очувствах--соцувствие христианина--церковная жизнь христианина

невежлвый начальник--вежливый начальник--вежливость--сдержанность--пост

4. Для написания воцерковлённой фантастики нужно по этим цепочкам хотя чуть-чуть продвинуться, используя соотв. звенья как базовые понятия.