Манолис Глезос – греческий
антифашист, коммунист. 31 мая 1941 г.
года вместе с товарищем по подполью
Апостолосом Сантасом забрался на
Акрополь и сорвал установленный на
нем 27 апреля нацистский флаг со
свастикой. Четырежды приговаривался
к смерти. (Из Википедии)
Наши сердца закалки стальной.
Мы, не дрогнув, стоим пред тобой.
Приближайся, палач, выбирай.
...Опустивши глаза, он обходит ряды
и внезапно кричит : – Ты и ты!
Злобы в голосе этом клокочет волна,
и чадит , и сгущается мгла,
накрывает холодным крылом.
Но сквозь мрак голос смелый несется – как гром
как сверкающий молнии свет:
– Смерть зовет. Мы уходим. Привет...
Перевод (по подстрочнику) – ранние 50-е.