Сура 7. Преграда

Отто Римский
Алиф, лам, мим, сад – Божье слово
Не  вызывало бы сомненья,
Молитва через ангелов готова,
Когда давались наставленья.

Богобоязненным, послушным,
Их о Дне Судном извещали,
Дабы  спасая свои души.
Молитвами на Бога уповали!

А те, что думают иначе,
Бездушных идолов творят,
То нечестивцам нет удачи
В тот День, когда их оживят.

Но и при жизни в их селеньях
Кары обрушились на них
За  их неверье в воскресенье,
Когда б могильный прах возник.

Сказали б: «Час прошёл, как видно!»
О Суде вспомнят, как проснутся.
И за себя станет обидно,
Стихии  грозной ужаснутся.

Как преступление открылось,
Укажут чаши для весов,
И правосудие правдиво,
Раскроет целый ряд грехов.

Какая участь для них станет,
Укажут каждого дела.
Левая чаша перетянет,
Значит, творилось больше зла.

«Я на Земле создал Адама,
И ангелов к нему привёл,
И поклонятся ему стали,
Но Сатана не подошёл.

«Я в ранге выше,- возглашал,
Ибо я создан из огня,
Его  из праха создавал,
И не достоин он меня!»

Безмерное превозношенье
Гнев вызывало у Меня.
«Отныне ты самый презренный!»-
Тогда взмолился Сатана.

«Дай мне отсрочку до поры,
Как  будут люди воскресать.
Их, обходя со стороны,
Я буду с Истины сбивать».

Оставив ангелов обитель.
Был изгнан Иблис (Сатана)
И  отвечал Аллах - Правитель:
«Заполню Ад ими до дна!»

Адам был награждён супругой,
И  в Рае с нею наслаждались.
Бог обучал его, как друга:
«С дерева зла плод не срывали б!»

Аллах Адаму говорил:
«Плодами разными питайтесь!
К дереву зла не подходи!
Плодом его не искушайтесь!»

Но Сатана их совратил.
Первой нашёптывал он Еве:
«Вам дерево Бог запретил,
Чтоб ангелами стать не смели!»

И ложь он клятвой подкрепил,
И обманул Адама с Евой.
Плод в руку Еве положил.
Вместе с Адамом его съели.

Адам  увидел, что нагой,
И стал он прятаться в кустах
Со своей Евой дорогой,
Но обнаружил бунт Аллах.

Сами себе стали врагами.
Им жизни срок определён.
Бог дал из кожи одеянья.
Адам раскаялся потом.

«Будете жить и умирать.
Воскреснете же в Судный День!
И детей будете рожать,
Дабы плодились на Земле!

А Сатана и его джины
Будут  невидимы для глаз.
За вами тайно бы следили
Ибо они увидят вас!»

Так потеряли они Рай.
В поте лица вдвоём трудились
В терниях плох был урожай.
Каин и Авель появились.

И сыновей, и дочерей;
Их много в жизни народились
За девятьсот и тридцать лет,
Пока Адама годы длились.

Греховные наклонности иных,
Что Сатана их выявлял,
Различные были у них.
Дьявол их хитро совращал.

«По воле предков своих жили»
Но ты им, Мухаммад скажи:
«Аллах велел быть справедливым,
Кто своей честью дорожит

И обращает лик свой к Богу,
В чьё Царство вновь придут они,
Когда окончатся дороги,
И их дела бы извлекли.

Предназначения различны.
Одни бы истину нашли.
Другие к заблуждениям привычны,
Минуют верные пути».

Сыны  Адама отличались,
Как  собирались все в мечеть
В одеждах лучших наряжались,
Излишеств лучше не иметь!

Когда вкушали или пили,
Веселье было в их сердцах,
Излишеством Его ли огорчили?
Гордыни не терпел Аллах.

Никто не может запретить,
Ни  роскошь, и ни пропитанье.
То есть услада для души,
Бог подарил для них желанье.

Кто верил в Его Судный День,
В Его Уставы, повеленья.
Молиться Богу им не лень,
И  славят Бога в поколеньях.

Не уставай им говорить:
«Делать грехи Бог запретил,
Деянья нечестивые творить,
Чтобы бесправно не убил
 
И глупых идолов не славил,
Как Бога, их благодарил.
Срок  земной жизни завершали,
Чтобы затем Бог воскресил!»

Из их же человеческой среды
Посланники Аллаха приходили
В  честь Бога, совершив труды,
В час отведённый отходили.
Грядущих дней, да не боятся!
Кто дары в жизни совершал,
Греховные дела  простятся!
Аллах людей оберегал.

Но  не любил высокомерных,
Каким стал Дьявол - Сатана.
Гордыню презирал безмерно.
Являлась мерзостью она.

То, что изложено в Коране,
Мук  опасайся в День Суда,
И убеждай всех постоянно-
Приблизят воскресение года!

«Где те, которым поклонялись?»
«Покинули»,- ответят нас!
И,  нечестивость подтверждая,
Сами себя загонят в Ад.

Подобно тем, что прежде жили,
И следуя за Сатаной,
Ему в делах злых верны были.
Войдут в пылающий огонь.

Скажут: «Их покарай вдвойне
За то, что нас сбили с пути,
За заблуждения во тьме!»
Но каждый кару заслужил,

Ибо имел предупрежденье,
И о пророчествах слыхал.
Не скажет, что был в неведенье.
Сознательно зло совершал.

Рая врата не распахнутся.
Скорей верблюд в иглу войдёт!
В адском огне не повернуться!
Огонь неугасимый  ждёт!

Вершители  добра, да не узнают
Муки в расплавленном огне!
Частички зла их очищают,
Дабы чисты были вполне.

И будут Господа хвалить.
Сами бы путь не отыскали,
Добрый Аллах направил их,
И силой блага добывали.

Ибо берётся Царство силой,
Усердием, и веры, и любви!
Раскаявшись, Бога просили -
Умел прощать, простят  грехи.

«Вот вам и Рай за покаянья!» -
Счастливчикам Бог изречёт,-
За все молитвы и старанья,
За воспитание сирот»

«Убеждены ль вы в обещаньях?»-
В Аду страдальцам прокричат.
Услышат: «Да!» - те, что стояли
От Ада между ними на холмах.

Где  Рай от Ада разделяли
По обе стороны от них
Все  те, что  Ада избежали,
И в Рай желанный не вошли.

Они о Рае возмечтают,
На огни  взоры устремят:
«О, Господи!- запричитают,-
Да не погубит с ними Ад!»

Увидят там своих знакомых,
И им злорадно бы кричали:
«Где ваша помощь для голодных?
За скупость вы туда попали!»

Из  Ада будут их просить:
«Хоть бы плеснули нам водицы!»
Умели ближних поносить-
Бог запретил им охладиться.

Пресытились обителью земной,
Религию в забаву превратили,
Чернили Бога клеветой,
Судного Дня не устрашились!

Во всех Писаньях извещали
О неизбежном Судном Дне.
На смех пророков поднимали.
Получат кару там вдвойне.

«О, если была бы возможность
В земную жизнь попасть опять,
Не отвергали бы мы Бога,
Хоть на одной ноге стоять!»

Но пребывать будут в убытке.
Идолы будут далеко.
Надежды нет! Одни лишь пытки!
Смертью   Аллах не воздаёт.

Там времени уже не будет.
Стихии разгорятся в Небесах.
И в ужасе завоют люди,
Вернуться б захотели в прах,

О, пред Аллахом будь смиренным!
Не любит Он гордых людей,
И горе наведёт на Землю,
Сожжёт дела Аллах на ней.

Но Божья Милость безгранична
К источникам любви, добра,
Ибо Любовь есть Его пища.
Бог Мир Любовью создавал.

Предвестниками Милости Своей
Бог ветром  облака гоняет.
Влагой обильною дождей
Сады с полями орошает.

Легко Бог будет воскрешать
Всех мертвецов, спящих в могилах.
Кто Бога мог оклеветать?
Злодей  ничтожный, нечестивый!

Иному дарит Аллах  ум,
Его раскроет в Вечной Жизни,
И знания не перейдут,
И любознательность не сгинет!

Бог повеленья объяснял,
Был благодарный Ему Ной.
Тщетно людей предупреждал.
Пророк смерть предвещал водой,

Коль не престанут поклоняться,
Бездушным идолам служить.
Но начали над ним смеяться.
«Безумец мог так говорить!»

Аллах  спасал Ноя лишь с теми,
Кто с ним отведен был в ковчег.
По парам размещались звери.
Животных сохранил им всех.

А нечестивцы вмиг погибли,
Которые  были слепцами.
Как аадиты, не склонились,
И не страшились Бога сами.

Хоть  Худ, собрат,  им возвещал:
«О, соплеменники, страшитесь!
Иного нет вам божества,
Вы идолам не поклонитесь!»
Считали, что он глуп и лжец.
Гордо над ним превозносились.
Им отвечал: «Я не глупец.
Меня послал Аллах Всесильный!

Бог создал вас подобием Своим,
Над ангелами Мира превознёс,
И наставленья не мои,
Через Меня гласит Господь!»
 
    «Если слова твои правдивы,
То на нас кару возведи!»-
Еле слова проговорили,
Бог нечестивцев истребил.

Такие ж были самудяне.
Им говорил собрат, Салех.
«Одному Богу поклоняйтесь!
Возводят идолы вас в грех!»

Их испытал Бог верблюдицей,
Чтобы не делали ей зла,
Иначе кара совершится,
И аадитов Бог карал,

Людей не раз Бог заменял,
Своим подобием создав,
И на Земле их расселял.
Жилища делали из скал.

   - Чтоб принимали благодать
Зла на Земле не совершили.
     - Неужто?  Бог тебя послал?-
Они Салеху возразили.

Слова пророка отвергали,
Ножом ей горло полоснули.
«Если нас  карой покараешь,
К словам твоим бы повернулись».

Их погубил Господь в жилищах,
Землетрясение случилось!
Свершилась кара нечестивцам,
Угроза делом обратилась.

В древнюю бытность Бог карал.
Разврат   людей дошёл до точки.
Аллах Содом уничтожал.
Спасался Лот и с ним две дочки.

Когда за город убежал,
И оглянуться не пристало,
Двух дочек за руки держал,
А жену в городе оставил.

В городе грешники погибли.
Накрыл их с Неба камнепад.
Не пощадив ни одной жизни,
С огня и серы сыпал град.

Бог Иофора рассудил.
Мадьяна  жители погибли.
Землетрясенье наводил,
И не осталось следов жизни.

Никто же наставлений не принял,
Ни  убеждения пророка,
И бедствия Бог возвращал,
И  кары посылал до срока.

Только они лишь миновали,
Как  начинали говорить:
«И прежде бедствия случались,
Не вечно дням негожим быть!»

Если б страшились они Бога,
Мог благами их осыпать.
Не верили, что кара может
Средь бела дня вдруг настигать.

Или прийти во время сна,
Во время праздников досужих.
Но кара в час Судного Дня
Будет в Аду намного хуже!

Аллах им души запечатал.
Не смогут истину принять,
Чьи земли, унаследовав когда - то,
Ушедших будут повторять.

Они грешат, как те грешили,
И благодарность потеряв,
Как и те, Бога прогневили,
Бог лишь избранников прощал.

Но не упрямцев с фараоном.
Был Моисей ещё не стар.
Он  истину вещал от Бога,
И показал им десять кар.

Пророк бросал свой посох наземь,
И превратился тот в дракона.
Явилась на руке проказа.
К груди прижал, исчезла снова.

И чародеев царь призвал,
И они «чуда» повторили.
Но  посох Моисей бросал-
Драконом змеи поглотились.

Увидев  это, чародеи
Упали пред пророком на колени,
Пред Богом  Аарона, Моисея,
Для Веры их сердца созрели.

«Какая вера может быть
Без моего соизволенья?» -
Стал фараон им говорить,-
Отдам я палачу вас на мученья,

Чтобы он накрест вас рубил,
Затем вас повелю повесить!»
Угрозой их не покорил,
И отвечали маги в чести:

«Ты можешь сразу убить нас!
Кто душу может умертвить?
Когда настанет Судный Час,
То жизнь Аллах нам возвратит.

Вельможи же сказали фараону:
«Нельзя евреев отпускать!
Если отпустишь, они смогут,
Посеять смуту, враждовать».
 
  «Чтоб были под моею кабалой,
А не служили Моисею,
То продолжайте пол мужской
Губить и ослаблять евреев.

Чтоб легче ими управлять,
Пусть ослабеет сей народ!
Девочек можно оставлять!» -
Не отпускал их фараон.

И братья соплеменникам сказали:
«Молитесь Господу с терпеньем,
Только б на Бога уповали!
Аллах - Властитель над Вселенной!»

И засуху Бог  посылал.
Поля неверных усыхали.
Чуть положенье изменял,
Упорно их не отпускали.

И обвиняли Моисея.
Сильнее фараон их придавил.
«Околдовать нас не сумеешь,
Чтобы народ твой отпустил!»
Бог им знамения являл
Через пророка Моисея.
Клещей, жаб, саранчу послал,
Не причинив вреда евреям.

И тогда слуги фараона
Пред Моисеем покорились,
Дабы просил своего Бога,
Чтоб бедствия остановились.

Но обещанье нарушали,
Хоть обещали отпустить.
Отмщенье Бога испытали,
Когда их в море стал топить.

Сынов Израиля Бог вывел.
Обетованья исполнял.
Они невеждами же были,
И народ «идола» желал.

Было, «Муса» табор покинул,
Желая Бога увидать.
Один поднялся на вершину
Сорок ночей пост соблюдать.

Сыны Израиля блуждали.
Не знали, где пророк пропал,
И к Аарону приступали,
Дабы  им «бога выливал».

Из золота, которое собрали.
Серьги и кольца приносили.
Тельца умельцы выливали,
Идола  «богом» объявили.

Поставили на возвышенье,
И хороводы закружились.
Вокруг тельца плясали, пели,
И очень бурно веселились.

В сей час, пророк был на вершине.
В молитве к Господу воззвал:
«Явись мне, чтоб тебя увидеть!»,
И голос Бога услыхал:

«Как можешь на Меня смотреть?
Гора, которую ты видишь,
Останется ли нерушимой?
Только тебя минует смерть!»

Гора рассыпалась в округе,
Когда Господь пред ней явился,
И Моисей в большом испуге,
В величье Бога убедился.

Затем, очнувшись, взял скрижали,
В них были Божьи начертанья.
И заповеди засверкали
В десяти Божьих Предписаньях.

И слышал голос: «Твёрдо следуй
Всем наставлениям, Мной данным!
Тебя вождём народа сделал,
Что изначально был избранным.

И прикажи им исполнять,
Но будет Ад для тех заблудших!
Спеши к ним, чтобы наказать,
Кто идола считает лучшим!»

И Моисей быстро вернулся.
И рассердился, и грозил.
И с Аароном сам столкнулся.
Его за бороду схватил.

На землю он скрижали бросил,
И притянул брата к себе,
И тот пред ним взмолился очень:
«Не причисляй меня ты к тем!

Они меня чуть не убили!»
И Моисей левитов звал:
«Кто Божий!» И мечи те оголили,
И каждый брата поражал.

Три тысячи успели поразить!
Тогда покаялся народ.
«Если Господь нас не простит,
То нас обитель Ада ждёт!»

За них молился Моисей:
«О, Боже! Окажи нам милость!
Ибо из праха люди все,
И  Сатаною совратились!» 

Бог Моисею дал скрижали,
В которых Милосердный излагал
Им повеленья, дабы знали,
И каждый Его волю исполнял.

И семьдесят из них людей
Аллах   назначил им в старшины.
Взошёл на гору Моисей,
Другие люди не всходили.

Стояли  у подножья и слыхали
Трубные звуки и слова,
А на горе огни сверкали.
Клялись: «Мы будем исполнять!»

Наищедрейший наш Господь,
Владыка  жизнь нашу улучшит,
В сады с ручьями приведёт,
Если Ему будем послушны.

И милосердье необъятно
Избранникам, кто жертвы воздаёт.
Они для Господа приятны.
К мудрости Божий страх ведёт.

«Кто за посланником Моим,
Иисусом, посланным от Бога,
Будет идти, да невредим
Войдёт в прекрасные чертоги!»

Добро Иисус будет творить.
На дела чистые укажет,
Чтобы избранники с Ним шли,
Им Евангелие расскажет.

И объяснит им - Он Посланник
С Небес на Землю от Творца,
Он, предназначенный избранник,
Дабы служить им до конца!

«И нет иного божества,
Дабы  из мёртвых воскрешать!»-
Пророк – Давид сказал слова.
Слушать должны и исполнять!

Будет, подобный Моисею,
Вождём среди иных общин.
Им  повторенье Евангелий
Он в устной форме сообщил.

Чтоб племенные их собратья,
Избранники  двенадцати общин,
Которых праотец был Яков,
Стали на праведном пути.

Яков, Израилем названный,
И Моисей, правнук Его,
Ходил с народом постоянно,
Избранникам  Аллах помог.

Ударил посохом в скале,
Из скалы брызнула вода.
Источников - двенадцать всех!
Тенью стояли облака.

Бог с Неба «манну» посылал,
Перепелов дарил в пустыне.
Питайтесь, не творите зла!
Живите в Иерусалиме!

Чтоб в этот город вы, входя,
«Хитто» (прости нас!) говорили.
Перевернули на «хинта»
(пшеница), повеленья исказили.

«И Я послал кару с Небес,
И молния их поразила.
Сколько показано чудес!
Как были же несправедливы!

Мои субботы нарушали.
Я жителей Приморья испытал.
Стояли рыбы, удалялись,
Иль  приближались, как желал.

И проповедникам сказали:
«Зачем же наставленья людям,
Если подвергнет Аллах каре?
Кому назначено что, будет!»
    
    - Вам наставления давались,
Молить  Аллаха о прощенье,
Дабы Его вы устрашались,
Восприняли Божьи  веленья,

Потомками были забыты,
И, проповедников спасая,
Каре подверглись, были биты,
Ибо запреты нарушались!»

Презренней  обезьяны станут.
Их каре будут подвергать,
И когда Судный День нагрянет,
То Ада им не избежать.

Аллах не медлит с наказаньем,
Хоть Милосердный Добрый Бог,
Если к нечестности - призванье.
Иначе поступить не мог.

Бог подвергает испытаньям
Души, желая исправлений.
Временность блага избирают,
И не избавились сомнений.

Что роскошь жизни? Только пар,
И возникает на мгновенье!
О, если бы сам грешник знал,
Какие соберёт лишенья!

Богобоязненными станьте!
Молитесь Богу день и ночь!
В смиренном духе пребывайте!
Кротость  отвергнет ли Господь?

Твёрдо Уставам повинуйтесь,
Люди из семени Адама!
День Судный будет, будет, будет!
Чтоб не сказали: «Мы не знали!»

Не восклицали б: «Не губите!
Наши отцы не научали!
Потомков глупых не судите,
Ибо за ними мы шагали!»

«О, расскажи им, Мухаммад,
О людях, что Аллаха отвергали.
Тропу избрали себе в Ад
От джинов, и с пути сбивались.

И прихотям лишь подчинялись,
Не сделав никому добра.
Сами ущерб себе избрали.
И будут завтра, как вчера.

Не видят, хоть глаза имеют.
Воспрянут ли,  имея душу?
Напрасно в жизни своей тлеют.
Не слышат, хоть имеют уши».

Аллах имеет имена,
Известно их  произношенье!
Но кому Вера не дана,
Бог повергает в неведенье!

Кому отсрочку Бог даёт,
И годы жизни прибывали,
То, значит, к Вере приведёт,
Чтобы, прозрев, не погибали!

И, поразмыслив, разумели,
Есть ли безумие в стихах?
И брату братом стали в вере,
Ибо воскреснет и твой прах.
 
Бог обладатель Земли, Неба.
Он создал Мир, и создаёт!
О, человек, свой путь изведай!
Не оглянись, иди вперёд!

Час смерти каждому назначен.
Пока есть шанс в твоих годах,
Да не поступишь ты иначе!
Даже за зло добром воздашь!

Кому известный Суда срок?
Даже Христос его не знает!
Об этом знает один Бог!
Час неуклонно приближает.

Создания с одной души!
Адаму дал Аллах супругу,
Вместе с источником своим
Вынашивала бремя мужа.

Как ноша стала тяжела.
Оба воззвали они к Богу.
О, одари потомством нас!
Аллах давал потомков много.

Ева родила дочерей,
С родными братьями сходились.
Бог разрешал брак на заре,
Чтоб люди на планете расселились.

Не стали бы обожествлять,
Иных божков мимо Аллаха.
Владыка Мир воссоздавал!
Словом «создайся!» одним махом?

Можете идолов позвать
Против пророка козни строить?
Писания Аллах послал,
Дабы свой ум могли настроить.

«И пусть не видящий их взгляд
Тебя  не видит, и не знает,
К ним снисходи! О, Мухаммад,
Им говори, не уставая!

Да соблюдают тишину,
Когда Коран им излагаешь!
Если к сердцам слова прильнут,
Время напрасно не теряешь».

На Милость Господа надейтесь
В смирение, со страхами в душе!
Аллах  надменность не приемлет,
Пред Ним Миры ходили все!