Сура 4. Женщины

Отто Римский
Страшитесь Господа - Творца,
Создал людей Бог от Адама.
Сначала создана жена,
А от них дети, Богом даны.

От первых душ произвелись
Множество женщин и мужчин,
И в узах родственных сплелись
Все перед Богом, как один!

Бог, несомненно, наблюдал,
Чтоб не присвоили чего.
Если из них, кто умирал,
Не брали бы имущества сирот. 

Великий грех те совершали,
Расходуя имущество других.
Чужое со своим смешали,
Сестёр и братьев обделив.

Если по бедности большой
Жену не можешь содержать,
Возьми рабыню, чтоб с женой
Греха от блуда избежать.

И если «махр» преподнесён,
Подарок твой жене своей,
Не должен быть он разделён
Никак и при разводе с ней.

Но если это сирота,
Не доросла ещё годами,
Её угодно содержать,
А «махр» позднее бы отдали.

И от родителей наследство
Без лицемерья раздавать.
Сирот и инвалидов с детства,
Всех справедливо награждать.

Если имущество сирот
Присвоено  несправедливо,
Да выйдет из него огонь!
В «гиену» будете вводимы!

Страшитесь Божьего Суда,
Делите строго  предписаньям.
И доля  верная всегда -
По очерёдности их званья.

Сыну, две трети дочерям.
Братьям и сёстрам, если есть,
Родителям, но матерям
Должна отдаться одна треть.

Одна шестая ей даётся,
Если другие дети живы.
Раздел имущества ведётся,
Пред тем долги бы возвратили.

Аллах  им мудрый дал завет,
Чтоб от жены вам половина,
Если детей в усопшей нет.
А  есть – лишь четверть отделима.

Жене же после смерти мужа
Лишь одна четверть отдаётся.
Одну восьмую дать ей нужно,
Если с детей, кто остаётся.

Если детей муж не имел,
Родители  его почили,
Идёт имущества раздел,
Сёстрам и братьям треть делили.

Если единственный был брат,
Или одна была сестра,
Одну шестую получал,
Шестую часть сестра брала.

Имущество распределяют
После отдачи всех долгов,
И справедливо соблюдают
Раз, установленный закон.

Жену, замеченную в блуде,
Четверых к правде призывают.
Больше женою, да не будет!
Её из дома отпускают.

А если из общины двое
Совместно блуд свой совершат,
Затем раскаются пред Богом,
Необходимо им прощать!

Бог покаянья принимал,
Кто по незнанью зло творил.
Кто же за злом зло совершал,
А перед смертью говорит:

«Теперь раскаиваюсь я!»
Не выдержит он испытаний.
Дорога в Ад его ввела,
Аллах не примет покаяний.

На муки б страшные ввергались.
Без кары можно ль зло смотреть?
Наследства тлений отбирались,
Если мужей настигла смерть.

Если жена даже скандальна,
Быть с нею нужно терпеливым.
Имущество  ей оставляют
С того, чем прежде одарили.

Нельзя к обману прибегать,
И к клевете ради наживы.
Грех договоры нарушать,
В Ад увлекает язык лживый.

Тем паче мерзости творить.
Брать в жёны дочь, или сестру,
И матерей, как жён любить,
Иль в жёны взять отца жену.

Родную тётку не вводить
В шатёр на брачное свиданье!
Нельзя  невестку соблазнить,
Иль тёщу совратить желаньем!

И двух сестёр одновременно
Не  разрешил Бог в жёны брать,
И падчерицу непременно
Должно лишь только опекать.

Если её мать не близка,
Брачного ложа не бывало,
Аллах  жениться разрешал,
Коль девушка не возражала.

Если же женщина вольна,
Но денег нет, чтоб одарить,
Любовь, да будет спасена,
И с нищей можно поженить.

Доброй, порядочной, без связей,
Но с попечителем решить,
И пусть в деньгах он не откажет
Предсвадебный подарок подарить!

Ибо у Господа рабыня
Свободна, как и вся община.
Но если блуд вдруг совершила,
Ей наказанье облегчить.

Лучше  остаться терпеливым,
И воздержанье совершить,
Предстать пред Богом со всей силой,
Больше Аллаху послужить!

Посланник Бога  разъяснял,
Чтобы страстям не предавались,
Бог вашу участь облегчал,
Но лишь бы зависти не знали.

Бесправно не присваивали блага.
Имущество других не отбирать!
Награды Бога не теряя,
Неправых дел не совершать!

Если придержитесь запретов,
Бог прегрешения простит,
И не осудит вас за это,
В обитель Рая поместит.

Аллаха  не должны молить,
Чтоб превознёс вас над другими.
В День Судный могут получить
Они своё, что заслужили.

Просите в Бога благодати,
Ибо Всезнающий Господь,
Над всеми Вышний Наблюдатель
По завещанию даёт!

Бог не приставил Мухаммада
Над нечестивым наблюдать,
Ибо лжец, Бога отвергая,
Мог лицемерье проявлять.

Достаточно на Бога полагаться,
Владыка знает обо всём.
За них не будет осуждаться.
Каждый идёт своим путём.

Если не Бог послал Коран,
Как согласованно с Писаньем?
Посланник Бога, Мухаммад
Знал – суры проявлялись сами.

Поэтом не был никогда.
Грамоте был ли он обучен?
Писал поэт иной когда,
Где были б рифмы его лучше?

Где филигранные слова
Так  виртуозно подавались,
Как в море, за волной волна
Плавно, одна в одну вливались.

В них есть певучесть, можно петь,
Даже  на музыку поставить.
Только в арабском языке
Их не забыть, не переставить.

Где рифмы есть даже в строке,
Что слух ласкает ещё звучней.
Слова подогнаны так все,
Не подобрать друг к другу лучше.

Они не извращают смысл.
Проникновенны и обычны!
Арабский выбрал Бог язык
Простой, понятливый, привычный.

Чтоб его каждый понимал.
Бедный пастух, рыбак, учёный
Легко  слова запоминал,
В себя вбирая смысл духовный.

Дабы внушалось в каждой суре
О неизбежном Судном Дне,
Поверив в то, что будет, будет,
Люди покаются вполне!

От слова Божьего невольно,
В душе родится Божий страх,
Мудрость в смирении духовном!
Да обновит сердца Аллах!

Бог правоверных призывал
К сраженьям за свои дома.
Силы пророка укреплял,
Не ликовал бы Сатана!

За них пророк не был в ответе,
Соратников своих сам собирал.
Шли под знамёна божьи дети.
Бог нечестивцев ослаблял.

Дарует Бог вершителям добра.
Грехи Аллах людям  прощает.
Есть сокрушение в сердцах,
То о грехах не вспоминает.

Бог лицемеров ненавидит.
Притворство отмечал не раз.
Сердца заблудшие Бог видит.
Их направлять давал указ.
Если враждуют две общины.
Один в одной из них убит,
И мать печалится о сыне.
Убийце  раба отпустить!

За грех два месяца поститься,
Аллах молитвы принимал.
Если зло с умыслом творится,
Ад ненавистник приближал.

Мира нельзя же отвергать,
Ибо Господь Миролюбив!
Нельзя трофеев пожелать,
Да будет между вами мир!

Послушников Аллах прощал.
Большою  воздавал наградой,
Кто своей жизнью рисковал,
Во имя Бога шли отряды.

Не отсиделись за спиной,
И не отстали от общины.
Аллах  прощал всех стариков,
Что оставались жить в Медине.

И бедных, женщин и детей,
Что в Мекку не переселились.
Простит Владыка в Судный День,
Ибо к походам не годились.

И если их настигла смерть,
Когда пойдут за Мухаммадом,
То добрую получат весть.
В Божьей  обители им рады!

Могли мольбу укоротить,
Оберегаясь нападенья,
Чтобы врагов не пропустить,
С ними оружье непременно!

Если  молитву завершили,
Пусть своих братьев охраняют,
Чтоб под охраной находились,
Когда намазы совершают.

И будете настороже,
Не сомневались бы в Аллахе.
Для нечестивцев всех уже
Ад  уготован после праха.

Бога бы каждый поминал,
Стоя, и сидя, даже лёжа,
Чтобы грехи Аллах прощал,
Молиться об одном и том же.

Молитвы время соблюдать,
Если  опасность удалялась.
Намазы точно исполнять,
С  терпением, не расслабляясь.

На помощь Бога есть надежда
Друзьям  пророка Мухаммада,
А за изменников, как прежде,
Просить прощения не надо.

Владыка – Бог простит грехи
И точно подведёт итоги!
Изменники, предавшие родных,
Себя  погубят перед Богом.

Что от Аллаха могут скрыть?
Зло замышляют по ночам.
Каждого Бог будет судить
По совершаемым делам.

А кто на брата вину валит,
Является клеветником.
За праведность Аллах одарит,
Но лжец приобретёт урон.

Если  корысть есть в их делах,
Пусть даже добрые деянья,
Их «примиренье» на устах
Послужит ли для оправданья?

Кто чистоту в сердце лелеет,
Щедро Аллах вознаградит.
Но тот, кто Истине  изменит,
Того  Святой Дух не простит.

Прескверная обитель – Ад
За идолов в огонь возводит!
Не видеть им роскошный сад,
Непослушанье не позволит!

Грехи любые Бог простит,
Но идолов им не потерпит!
Бог неустанно говорит,
Чтоб избежали Вечной смерти!

Они же молят Сатану!
Он  с пути верного сбивает.
Молитвы их только ему,
А Господом пренебрегают.

Дьявол внушает людям злость,
Дав лживые им обещанья.
Прозрение на «нет» свелось,
И волей Господа не дано.

Там, где ручьи текут живые,
В сады прекрасные войдут,
Кто в Божьем страхе не впервые,
Того с любовью вовлекут.

Рай от желаний не зависит,
Но милосердный есть Аллах.
Что  завязали в своей  жизни,
Тому развязка в Небесах.

И верных женщин и мужчин,
Аллах  в грядущем не обидит.
Бог над Вселенной Господин,
И в ней пылинку даже видит.

Путь Авраама, что был другом
Творцу, Властителю Вселенной!
Какой ещё избрать путь нужно?
Коран  объемлет наставленья!

О женщинах есть предписанье,
В чертогах Бога – вечный сад.
Что говорил Аллах в Посланьях,
Так объяснял и Мухаммад.

Кого велел Бог опекать?
Сироты, вдовы и калеки!
Бог ими хочет испытать,
И разделит людей навеки.

Сироты  - девушки на счастье!
Их вы должны благодарить,
Ибо уводят от напасти.
Предлог есть Богу угодить.

Вечная жизнь, живые воды!
Бог сочетал с женой вовеки!
Стали возможными разводы
С сердцем жестоким человека.

Аллах  достоин восхваленья.
Он Покровитель в Небесах.
Творец, создавший Небо, Землю,
Мгновенно оживит и прах.

Аллаху Мир принадлежит,
Без исключения, все люди.
Аллах  их может заменить,
Препятствий для Него не будет.

Не вечны Небеса, Земля,
Не вечны звёзды и планеты!
Для Истины же нет начал,
Вне времени - Начальник Света.

Разве изменится число,
Что в своих мыслях представляем?
Всё, что в Возможности было б,
Бог,  Одним Словом созидает.

Но мудрствовать не отреклись,
Есть пониманию предел.
В недавнем Прошлом родились,
Бог во Вселенной преуспел.

По воле Господа обет-
Служителями ангелов поставил,
Свободной воли у них нет,
Бог для людей её оставил.

Как же нечистое войдёт,
Как в вышних сферах поселится?
Оберегает Бог Любовь,
Ибо Любовью Мир творился!

Любовь и ненависть давно,
Да разделения имеет!
Где благодати не дано,
Там Света нет, там мрак довлеет!

Витают вечные круги.
Может, исчезнуть ли Творенье?
Дух Вечности вокруг царит,
И Жизнь, как Дух – не исключенье!

Не пожелайте земных благ,
Ибо не вечны, преходящи!
Воры и моль - извечный враг.
Земная жизнь – пар проходящий.

Свидетельствовать вы должны,
Даже развенчивая ближних.
Если вам знания даны,
То  разносите их при  жизни.

Талант свой в землю не зарыть,
Подобно хитрому слуге!
Духом познания открыть,
И  невозможным станет грех.

Кто ищет, Бог не отвергает.
Аллах  скорее изберёт.
Вера от Господа бывает.
К вере  с любовью приведёт.

Не сомневайтесь, Бог – Отец!
С Ним Дух Святой Его витает.
Людей, творения венец,
Рождённых свыше возрождает.

Бойтесь неправды, в Боге Мудрость.
С любовью блага вам даны.
Как кровь приманка пред Акулой,
Неправда - для атаки Сатаны.

Нельзя быть в жизни лицемером,
Вашим и нашим послужить.
Да будет всем Иисус примером,
Не мог Он нечестивцам угодить.

Мирских соблазнов удаляйтесь,
И угождайте только Богу,
Только Аллаху поклоняйтесь!
Направит на правдивую дорогу.

С неверным дружба не годится.
Никто ему уж не поможет.
Если Аллаха сторонится,
Аллах грехи его умножит.

И верных слуг не отвергать!
К ним приближайтесь сердцем  вновь,
Если упали,  то поднять,
Да будет бескорыстною Любовь!

Не сомневайтесь, лицемеры
Окажутся  на самом дне.
Бог ясные даёт примеры
И наставления вполне.

Если ж раскаявшись, исправил
Все свои ложные пути,
В ком добра искры засверкали,
Способен Бог его найти.

И не минуемы награды!
Духом Святым Владыка спас,
И сатанинские преграды
Не одолеют больше вас!

Молитвы ли соединимы
В жизни с поносными словами?
Не оскверняйте без причины
Себя лукавыми речами!

Того, кто Бога отвергает,
Пред Святым Духом согрешит.
Бог Сатану не оправдает,
За ложь в Гиену угодит.

Сила вражды, то отрицанье
Любви, надежды и добра.
Как рак, на теле возникает,
Как в Небе чёрная дыра.

И удаляйтесь суеты,
Она путь к Богу преграждает,
Уносит светлые мечты.
Молитва вдруг не помогает.

Можете,  словом оправдаться,
Себя  им можно погубить.
Чтоб с легкомыслием не знаться,
Всегда серьёзным нужно быть.

Простите ближнему проступки,
Отдав последнюю рубаху.
Не разговаривать с ним сутки,
Это ли нравится Аллаху?

Богом ниспосланный Коран,
И мудрой речью воспитает.
Для нечестивого не дан -
Он чудеса видеть желает.

Подобно было с Моисеем.
«Воочию нам Господа яви!»
Из золота телка содеяв,
За божество его сочли.

По Моисея просьбе слёзной
Сынов Израиля щадил.
Через левитов Аллах грозный
Только три тысячи казнил.

С живыми заключил завет,
Чтобы субботы соблюдались,
Они ж нарушили запрет,
Уставы  ими нарушались.

Аллах их души запечатал.
Сами сердца ль воспринимают?
Бог веру истребил в зачатье,
Иисуса за Мессию не признали.

Прежних пророков убивали.
На казнь забрали и Мессию,
С разбойниками распинали,
И Божью волю совершили.

Бог Мухаммада ль посвящал
В премудрость Божьего спасенья?
О Судном Дне ему вещал,
И верные дал наставленья.

Всё же в Коране говорил,
Что Царство силою берётся.
Иисуса во Вселенной утвердил,
Главный Свидетель им даётся.

Главный Свидетель в День Суда
И на Земле, и в Небесах!
И из могил людских тогда
Повторно оживится  прах.

Слышны в Аду скрежет зубовный
И ужасающие крики!
При разделении огромном
Грешники  в Рай бы не проникли.

Иисус грехи многим укажет,
Когда пророков убивали.
За зло своё ответит каждый,
Те, что Мессию не признали.

За то, что нищих обдирали,
Сироты пострадали, вдовы,
За то, что милости не знали,
 Были горды, во зле суровы.

Бог ниспослал людям Коран,
Автор Единый - всех Писаний.
Ему поверил Авраам,
Богу потомки угождали.

Семья Исаака, Измаила,
Иов, Иона, Аарон.
Притчи царей, псалтырь Давида;
Их утвердил Единый Бог.

Бог через всех Его пророков
О Судном Дне им объяснял,
Аллах есть близко, недалёко,
Особенно  Коран предупреждал.

И для спасения людей
Было  распятие Мессии,
Бог говорит о Судном Дне,
Чтоб покаянье совершили.

Богу труда не составляет,
Кто согрешил, направить в Ад,
Но грешникам ли зла желает?
Нет! Обратиться им велят,

Единый  Бог, и с Божьим Духом
В недрах Его Иисуса Дух.
Бог не имеет детей, внуков.
Сын Божий в ипостасях двух.

«Сын Человеческий!» - назвал
Так на Земле себя Иисус.
«Сын Божий!» - Пётр ему сказал,
Ибо Отец Иисуса - Дух.

«И ныне Я тебя родил!»
В каком глагол сей пониманье?
Творец Мессию нам явил.
Был план спасения избранным.

Адам есть также Божий Сын,
Его Бог ангелам представил,
Но в Боге и в  Иисусе Дух Един,
Сын на Земле Отца прославил.

Просил Филипп: «Нам Бога покажи!»
Иисус ответил: «Бога ли не видел?
Со Мной три года ты служил!
Отец и Я – Мы  Дух Единый.

Отец во Мне, и Я в Отце!»
Сущность Духовная Едина.
Как  Истина сама в себе,
Она одна, и неделима.

Дух Бога был с рожденья в Нём.
Не от мужчины Он родился,
И на кресте, быв вознесён,
Обратно к Богу возвратился.

Духа возможно ли убить?
Ангелы  тело его взяли.
Аллах  Иисуса воскресил.
Духом в нетленность одевали.

 «Не прикоснись  ко Мне, Мария!»-
Он Магдалине говорил.
Чрез дверь закрытую входил Он.
Апостолов  однажды посетил.

И появляясь, исчезал,
Как исчезают только Духи.
Себя апостолам являл
В теле привычного Иисуса.

Коль непорочная Мария
Впервые Духом зачала,
Зачем в порочность бы входила?
Детей от тленья ль родила?

Старый Иосиф  мужем был,
Ей  Покровителем  являлся.
Детей с Марией не плодил,
Отцом Иисусу полагался.

Господень брат, сын Саломии,
Дети  Марииных сестёр
С Ним вместе в Назарете  жили,
Вместе с Иосифа роднёй.

«Единородный Божий Сын!»
Но разве, Иоанн не прав?
Никак! От Духа Он Один!
Его  Бог людям посылал.

Сын Божий – «Слово» - его имя,
Но есть точнее перевод,
Где «Слово»  «Логос» объяснило,
Что значит, к мудрости ведёт.

Логика, логос, рассужденья -
Это эпитеты ума.
Разум и мудрость; в них стремленье
Возможные идеи созидать.

Дух Бога, Дух Иисуса – Мудрость,
Ибо один и тот же Дух.
Всё в Истину одну вернулось,
А Истин не бывает двух.

Только одно есть объясненье
Творения всего с нуля!
Но  в Истине есть Божье Повеленье.
Вечность Идеи есть, была.

Дух - это вечное Творенье
С того, что нет, но может быть.
Если найти бы уравненья,
Многое можно объяснить.

«Иса» - в Коране есть пророком,
Разве не так Он начинал?
Разве Иисус сам не пророчил?
Но не имеет Дух начал.

Да и иметь Он их не может,
Ибо идея есть всегда.
Время, пространство от неё же,
И не исчезнет никогда.

Чтобы понять это наглядней,
Попробую примером разъяснить.
Изобреталось много дважды.
Откуда мог источник быть?

И если что изобретают,
Как будто с «воздуха берут».
Всё там готово. Ключ достанут,
И в мир реальный поднесут.

Если придуман самолёт,
Как птица в воздухе летал,
Таит идей круговорот,
Хоть чертежей никто не знал.

Возможность же его творенья,
Сама  в себе с идеи зреет,
И вне пространства и виденья
Не растворится, не исчезнет.
   
Идеи есть же из идей,
Развитие идей - есть Вечность,
И жизни воплощенье в ней,
В круговороте долговечном.

Разумом можно ли обнять?
Для человека вредно очень!
Бог  Сам даёт о Себе знать,
Скорее  через Веру, между прочим.

Аллаху Мир принадлежит,
Всевышний Мудр, и объясняет,
Святую «троицу» пойми-
Три Бога в мире не бывает.

В трёх ипостасях пребываем.
В нас тело есть, душа и Дух,
Душа без тела себя знает.
Возникла жизнь не сразу  вдруг.

Душа, то значит,- Жизнь, живое,
И чувства разные имеет.
Желанья, радость, смех и горе
Гнев, страх, любовь и удивленье.

В плоти есть страх, мысли тревоги,
 Сам ангел  чувства ли  имеет?
Другое  измерение,  возможно,
Тонкие сущности объемлет.

Живое Дух объединял.
То, как энергия любви!
Порядок из хаоса возникал.
Творец  Любовью Мир творил!

В Духе есть воля и рассудок,
Веление, и кротость, и любовь,
Разум, идеи, тот же юмор,
Свет Жизни засияет вновь.

Бог повелел, сказал: «Создайся!»,
И Его волей всё явилось.
Мир за шесть дней образовался.
В плане Аллаха совершилось.

Высокомерие же в Вере
К разъединению ведёт,
И порождает суеверье.
Аллах – Творец, Единый Бог,

Который добрых направлял,
Кто уповает на Него.
Щедрые блага посылал,
И награждён будет пророк.

Пророк последний, Мухаммад,
Которому подробно объяснялось,
Кто без детей бы умирал,
Сколько кому бы оставалось?

Сестра возьмёт лишь половину,
Если  была она одна.
Брату же всё дано, как сыну.
А две сестры, как один брат.