Сура 38. Перевод Корана в стихах

Отто Римский
    Глава 38 «Сад»

Людей смиренных Бог в Коране,
Благословенных вспоминал.
Они,  избегнут наказаний,
Но  нечестивцев Бог пытал!

Когда посланцев унижали,
От Бога имена пришедших.
Слова Корана отвергали,
Мнили пророка сумасшедшим.

Хотя ему и удивлялись,
Религии  объединял,
Единым Господа считая,
И тем сомненья вызывал.

И говорили: «Почему
Ниспосылались откровенья
Какому – то простому пастуху?
Богатым не известны повеленья!

Богатства, данные от Бога,
Как испытанья человекам!
Заботились  об этом много -
Осуждены будут вовеки,

Как обитатели аль - Айки,
Как «развращённые» в дни Ноя,
Как фараон, и все упрямцы,
Имели наказание земное!

Карались Богом аадиты,
Блага желавшие себе,
И были грохотом убиты,
Отсрочки не имея на Земле,

Ибо не были терпеливы,
Терпеньем славился Давид,
И обладал от Бога силой.
Был властелином горных птиц!

Царь - неизменный в восхваленье,
И  рассудителен, умён,
Был награжден благословеньем,
Как и наследник Соломон!

И, предрекая Судный День,
К садам прекрасным приближались,
Бог одарил их на Земле -
Большим богатством отличались!

Огонь в Аду их не опалит;
Благовестили  в Божьем деле!
Аллаха - Господа боялись,
За что прощение имели!

И испытал Бог Соломона.
С молитвой к Богу обращались!
Бог наделил властью огромной -
Джины и ветры подчинялись!

И люди, ставшие рабами,
Себя дарили Соломону,
Царя приеазы исполняли!
Царь уподоблен был Иову.

Он, как Иов, был верный Богу,
Хотя мук в жизни не имел.
Для испытания большого
Иов от Сатаны терпел!

Но был излечен от проказы,
Жену детьми Бог одарил!
Он  Божьи выполнял наказы,
И  клятву Богу сохранил!

Сотней ударов отхлестал
Розгой жену за прегрешенья.
Исполнил то, что обещал,
Когда получит исцеленье.

И оказалась терпеливой,
Как Авраам, Исаак и Яков.
Терпение необходимо
Тем, кто войдёт в Божий остаток.

И неизменно возвещали,
И предрекали Судный День!
О Рае думая, мечтали,
Ибо в нём каждый жить хотел,

Где  благодатные сады,
И угощения плодами,
И взгляды гурий там верны.
Их, как супругов, покоряли.

Не будет участи иной,
Где нечестивых так придавят -
Горячий кипяток и гной
Их выпить в пламени заставят!

И предводителям своим,
В мерзкой обители страдая,
Каждый бы стражников просил,
Муки  двойные  им желая!

«Ибо они нас обрекли,
И нас забрали в жерло Ада,
Там, где б страдания нашли
Противники пророка Мухаммада,

 Суры  прилежно разъяснялись:
«Единый Бог есть Милостивый,
И грешникам грехи  прощались,
Если вдруг к Богу обратились.

Бог - Всемогущий Властелин,
И на Земле, и в Небесах!
Создал Адама из земли,
Использовал известный прах!

Владыка ангелов позвал,
Чтобы  склонились пред Адамом,
Но  Сатана гордо стоял,
Творением пренебрегал он.

«Он из земли, я из огня,
Каким  меня Ты сотворил!
Гораздо  ниже он  меня!» -
Аллаха сильно прогневил.
 
«Отнимется отныне благодать,
Как не послушал ты Меня,
Я повелю тебя изгнать!
Проклят до Судного ты Дня!»

До воскрешения людей
Просил отсрочку Сатана:
«Вот, я собью с верных путей
Тех, кто не слушает Тебя!»

«В том, что сказал, то Я исполню!-
Владыка Вельзевулу обещал:
Чрез верх «твоими» Ад заполню,
Кто бы с тобой путь избирал!»

И ты скажи им, Мухаммад:
«Я не из тех, кто сочиняет
Коран, сотканный из айат,
Где  каждый истину узнает!»