Сура 36 Перевод Корана в стихах

Отто Римский
            Глава 36 «Йа Син»

«Йа Син – есть откровения  Корана,
Посланник на Моём пути!
И Я даю людям Писанья,
Чтобы от Ада отвести!»

Где есть обещанные муки,
Не избежать сих мук в Аду,
Когда прикованные руки
Прислонены будут к лицу.

Подвергнут  мукам непременно,
Но  уподобились слепцам.
Упорно отвергают верность,
Хотя Аллах предупреждал,

Чтоб, повинуясь наставленьям,
Страшились  Милосердного Творца.
Корана светлое ученье
Прильнёт  с намазами лица!

В каждой молитве - покаянье
За совершение грехов,
Для  Рая в вечном пребыванье,
Под сенью лиственных садов!

Упрямство дикое, гордыня!
Бога постигли ли умом?
Лишь посрамление есть с ними!
Нет разума у мудрецов!

За что Аллах веру затмил,
Зачем прозренье не давал?
Зачем одним веру дарил,
Иным сердца ожесточал?

Бога  пути ли объяснимы?
Для Бога время без препятствий,
Миры  Владыкою творимы!
Грядущее Творцу есть ясным!

Прощение – вознагражденье
За страх, смирение в делах!
Но от Владыки нет спасенья,
Кто шлюзы затворил в сердцах!

«Когда же души оживут,
Деяния  ли их забыты?!
На Свет из мрака извлекут!
Людям  об этом говори ты!»

«В примерах поучения для вас,
Как жителям в истории селенья!
Сочли за ложь Мой Судный Час!
Неотвратимо это время!»

Пророки Господу верны,
Именем Бога уверяли!
«Вы  есть, возможно, колдуны»!-
Глядя на них, им отвечали.-

   - С вашим приходом неудачи
Всегда преследуют лишь нас!
Вы чародеи! Сие значит,
Причина бед есть в самих вас!

  - Как дозволения границы
Вы всем селеньем нарушали,
За это Бог ваш прогневится!-
Посланники увещевали.

В селенье праведник изрёк,
И соплеменникам сказал:
«Напрасно ль говорил пророк?
Создатель чрез него вещал!

Я верю! Буду возвращён,
Также, как вы, в День Судный к Богу!
Бог есть Единым Божеством,
И идолы вам не помогут!

Они избавят ли от зла?
Вам ложью кажутся призывы!
Без покаянья в злых делах,
В Рай ли войти бы предложили?»

И оглушительные звуки
Их с Неба разом поразили!
Да будет это всем наукой!
К жизни земной не возвратили!

«Когда в Час Грозный соберу,
Мной оживляемых, людей,
Подобно прораставшему зерну,
Они предстанут в Судный День!»

И оживлялась вся Земля,
И плоды  в пищу даровались,
Чтобы заботиться не зря!
Парами люди размножались.

Посредством пар Бог создаёт
Из вас самих потомков, впрочем!
Дал Бог Земле круговорот,
И дни меняются на ночи!

И также Лето и Зима!
Как Землю эллипс удаляет,
Так наступают холода.
Луч Солнца меньше освещает.

Если б не эллипс, что б случилось,
Какие катаклизмы на Земле?
Само собой ли сотворилось?
Был Божий план во всём, везде!

Как установлено Аллахом,
Ибо  Им созданы законы!
Облик Луны, покрытый прахом,
Вращается по небосклону!

Потомкам Ноя в назиданье,
Бог восемь душ вместил в ковчег,
Суда плывут Его желаньем,
Но мог бы потопить их всех!

Отыщется  ли избавитель?
Аллах дарует чудеса!
До срока Бог лишает жизни,
Он создал  Землю, Небеса!

Страшитесь будущего часа,
И, может, милость Бог окажет.
Есть повеление Аллаха,
Чтоб уделяли милость также!

И скажут: «Надо ль  нам кормить,
Кого Бог пищи избавляет?»
И в заблуждение они
Словам Корана не внимают!

Глас, звуку трубному подобный,
Людей поднимет из могил!
Предстанут  пред лицом Господним!
Каждый из них бы говорил.

«О, как посланцы были правы!
О, горе, горе!- завопят,
 Аллаху  Слава и Держава!
И не вернёт их Ад назад.

В отличье от счастливцев Рая!
Возвеселятся в этот час,
Когда на ложах возлежали б,
Гурии будут развлекать!

В тени деревьев с их плодами,
Что  приготовил Бог для них,
Живые воды под ногами
Вернули молодость бы их!

Аллах в День Судный изречёт:
«Я говорил сынам Адама-
Сей Судный День произойдёт
В сроки, назначенные нами!»

Не смогут нечестивцы говорить,
Свидетельствовать будут руки!
За Сатаной они пошли,
Сами себе избрали муки!

В спешке земной их ложный путь,
Подобно нитке, обрывался!
В слепом пространстве их замкнув.
Мир для прозрения давался!

Не стихотворству обучать
Дал Бог пророка, Мухаммада!
Пастух, стихи ли мог писать?
От Бога высшая награда!

Чтобы живых предостеречь
О муках тяжких в лоне Ада,
И людей многих уберечь,
Спасенье в слове Мухаммада!

Не от него, по воле Бога,
Кто в жизни Господа искал,
Тому открылось в сердце много,
И он путь праведный избрал!

Животными Бог одарил
Для транспорта, для мяса, молока!
С предназначением творил!
Грех поклонятся божествам!

Можно ли помощь получить
От мерзких мёртвых истуканов?!
Безумие в невежестве царит,
Так как прозрение не дано!

Ибо Аллах мог изменить,
Как и Писанья разъясняли.
«Кто это мог бы оживить?!»-
И головами покачали!

Но ты ответь им, Мухаммад:
«Кто Мир твореньями венчал,
Кто насадил в Эдеме сад,
И вас легко бы воскрешал!

Как пользуетесь вы огнём,
Что часто в молнии кидался,
Так Небеса создал Господь
Лишь повелением «Создайся!»

Мир создаётся Властелином,
Достойным Славы, восхваленья,
Царства, которого дарились
Тем, кто Живым Бога приемлет!