Сура 26. Перевод Корана в стихах

Отто Римский
Сура  26 «Поэты»

Та, сим, мим - книжные айаты
«Сын мой, ты скорби испытал,
Что вера не явилась святой,
Лжецом тебя безбожник посчитал.

Как не заметили растений,
Их разновидность на Земле?
Есть в них веление знамений,
Сердца твердели во грехе!

Разве не видна цель творений,
Планы создания Миров?
Причина есть любых явлений,
Мною заложенных, основ».

Бог парами жизнь создавал,
Мужские, женские начала
Наглядно много показал,
Дабы вещей суть различалась.

С пророком говорил Аллах,
И  проповедовал Коран,
Коль речь бы шла о чудесах,
Кто бы уверовать мог сам?

Если Бог веры не даёт,
То отвергают наставленья!
Сама же вера не придёт,
Если к тому же нет стремленья!

И Судный День ложью считали.
Также не верят в воскресенье,
И без раздумий полагали-
Сами собой были творенья!

В степи Аллах воззвал к Мусе:
«Ступай к несправедливому народу,
К народу фараона, Моисей.
Я повелю вам дать свободу!

   - Когда знамения покажешь,
Захочет фараон их повторить,
Но сам себя скорей накажет.
Узнают, что Аллах творит».

 -  Мне тяжела ноша на плечи,
Пошли со мною Аарона!
Косноязычье в моей речи,
Как говорить мне с фараоном?»

 - За вас Я буду говорить.
Вы только рот свой открывайте!
Слова придут сами твои,
И фараона устрашайте!
 
 - Скажешь: «Господь Твой повелел,
Чтобы народ Мой отпустил,
А нет! Узнает много бед!»
 - Боюсь, меня бы не убил!
 
- Пойдёте с чудесами в его землю,
И фараону бы сказали:
«Мы посланы Владыкою Вселенной,
Чтоб с нами отпустил Израиль».
                -----
Сказал пророку царь при  встрече:
«Мы много лет тебя растили,
Когда ты был ещё младенец.
Поступок твой мы осудили.

- Я был заблудший!  О, мой царь!
 Содеяв это, уходил.
 Господь Миров меня прислал.
 - Господь Вселенной, говоришь?

Не знаю Господа такого!
Если ты правду мне сказал,
То покажи своего Бога!
 - Ваш Бог и наш Бог без начал!

Такие ж были ваши предки.
Безумцами пророков называли.
Я, Моисей, за них в ответе,
Как пророк Бога, подтверждаю!»

И бросил посох он свой наземь,
И превратился тот в змею.
И руку показал с проказой,
Спрятав за пазуху свою.

А вынул руку, увидали,
Что белизна её исчезла.
Это придворные узнали,
Считая магом его первым.

Собрали в крае лучших магов,
Дабы сей «фокус» повторить.
Когда  явились те однажды,
Приказ имели победить!

Верёвки бросили, дубинки,
Посох – дракон их поглотил,
И тишина стала великой!
Пред Моисеем пали ниц!

Уверовали в Господа Вселенной,
Царь, его слуги рассердились,
Им пригрозили убиеньем,
Но маги Бога устрашились!

А Моисею Бог внушал,
Чтобы собрались всей общиной.
В пустыню шли, сделав привал,
Близко у моря, над пучиной!

Как  утром сделалась погоня.
Чудо великое случилось!
Поднял Муса посох  над морем,
И море перед ними расступилось!

И две стены, как две горы,
Над дном его образовались!
В морскую брешь люди вошли,
А  колесницы задержались.

Как только двинулись за ними,
Бог потопил их всех водой!
Внезапно воды обвалились,
Где был с войсками фараон!

Так было в назидание иным,
Если  не верили в Творца!
Бог с Авраамом говорил,
Когда ушёл он от отца.

Ибо сородичи его
Честь воздавали истуканам,
И Авраам, племянник Лот
В край Ханаанский вышли станом.

Народ «ар - Раса» во дни Ноя,
Которым он собратом был,
Посланник, явленный от Бога,
Повиноваться их просил.

«Мы не уверуем в тебя,
Не по пути нам с бедняками
И нищими, которых ты избрал!»
Хотели побивать камнями!

Тогда Ной к Господу воззвал:
«Отвергли соплеменники меня!»
В ковчеге Ноя Бог спасал,
И вместе  с ним его семья.

А остальных Бог погубил,
Как позже,  Аад,  самудян.
Аллах  примеры приводил.
Для назиданий посвящал.

Одно и то же было слово
Пророков к соплеменникам своим:
«Не отвергайте, братья, Бога!
От вас награды не хотим».

Посланникам награда в Небесах!
Не назначалась для неверных,
Что, не имея Божий страх,
Заслуживали мерзкой скверны!

Коварно, с целью развлеченья
Силки прохожим расставляли,
Ямы большие, как бассейны,
На их пути маскировали.

Прохожих лиц подстерегали
Деяньем, Бога не страшась,
До смерти бедных избивали!
Где после смерти их душа?!

Не устрашались ничего,
Аллах дарует людям блага:
Наследников, домашний скот,
И знания для них - награда!

Сады и плодородные поля!
Плоды и урожай для пропитанья,
И Божья щедрая земля
Служила  людям постоянно!

Пророк предупреждал «безбожных»:
«Обрушит кару на вас Бог!
Хотите ль места в Преисподней?
В Аду неугасающий огонь!

Бог Милосердный! Повинуйтесь!»
Не слушали, не исполняли!
День Судный в своё время будет,
И кары бы не избежали!

Пророку говорили лично.
Советы Худа отвергались
«Нам твои басни безразличны,
Они в народах сочинялись!»

Их  в назидание для нас,
Губили, блага отбирали!
Надеялись на свой запас,
И  Божью Силу не признали!

Подобно самудянам, был за грех-
Посланник, послан от Аллаха,
Велел покаяться Салех.
Не испытали они страха!

 - Мне повинуйтесь!- говорил,-
Ибо я послан к вам пророком!
  -Если бы чудо ты явил!
Но  чудо было недалёко.

Источники, текущие в садах.
Дожди их регулярно орошали.
Поля хурмы в нежных плодах.
Птицы, что Бога прославляли.

«Зачем нам головы морочишь,
Обыкновенный наш собрат?-
Салеху молвили, - Пророчишь!
Чудо яви, чтоб  стал богат!»

И стала чудом верблюдица.
Должны её были поить.
« Зло причинять ей не годиться!
Иначе могут вас казнить!»

Не слушали они Салеха,
И верблюдица пострадала,
И стало людям не до смеха,
Когда  их буря разбросала!

Дома разрушил ураган!
И каялись, и причитали,
Но трупов много было там!
Свершалось чудо вместе с карой!

Очередное назиданье
Являлось снова для людей!
Не верили в Господне наказанье,
И в воскресенье в Судный День!

Пророка Лота не боялись
Мужи, бесчинствуя в Содоме,
Грешной любовью занимались -
Разврат в количестве огромном!

И это мерзостью явилось!
Мужчины  были вместо жён.
В Гоморе лесбиянки находились
Предупреждал о каре Лот.

Они изгнать его грозились:
«Кто ты такой, чтоб нас учить?
Ты иностранец, как мы видим.
Кто право дал тебе судить?»

Посланник к Господу воззвал:
«Избавь, Господь, беда случилась!»-
Напрасно их предупреждал,
И кара им  не замедлилась.

На город камни низвергались
С горящей серой плотным градом.
До одного, уничтожалось
Всё нечестивое их стадо.

Остались лишь одни руины.
Бог Лота спас и дочерей.
Жена, что не бежала с ними,
Погибла под завалами камней.

Безбожникам для назиданий
Бог с Иофором показал.
Очередное наказанье,
Кто Господом пренебрегал!

Аль-Айки жителям подобно,
Пророк, сородич, Иофор,
Предупреждал о каре грозной.
За идолов вёл разговор:

«Не отвергайте, братья, Бога,
Пославшего меня пророком!»-
Предупреждал посланник строго.
Сказали: «Головы морочит!»

 Сей Иофор им говорил:
«Слушайтесь Бога до конца!
Я платы вашей ли просил?
Награда будет от Творца!»

Не соблюдали вес и меру,
Не знали точности в весах.
Пророка слушать не хотели,
Нисколько Бога не страшась.

     - Сеете смуту на Земле!
Нечестие в ваших сердцах!
Господь - Свидетель ваших дел,
И предков создал, как и вас!

    - Нам  головы ты не морочь!
Такой, как все, ты человек,
И  возвещаешь только ложь!
Не будет кары нам вовек!

Заставила себя ли ждать
Кара, подобная в День Судный?
В пример, коль станут клеветать,
Вершилось Божье Правосудье!

Не верят в Всемогущего Аллаха,
И сомневаются в Писаньях!
Не знают перед Богом страха,
Обречены они в познаньях!

Господь Небес, Господь Вселенной
Посредством Духа Своего
О душе каждого изведал!
Посланнику Аллах помог.

И  проповедовалось людям
Посланье  на арабском языке:
«Обещанный День Судный будет!
Язык держите на замке!»

В словах Иисуса, Моисея
Аллах об этом утверждал!
Для покаяния евреев
Пророков верных посылал!

Иноязычным Мухаммад
Веленья Бога повторил,
Которых  прежде не читал!
Аллах с ним лично говорил!

В Коран поверить не желали,
Ибо  с грехом были врождённым!
На муки нечестивцев обрекали,
Гиену  Ада уготовив!

Они поверят в огонь Ада,
Когда их пламя припечёт,
И завопят: «Всё это правда!
Отсрочка нам ли не придёт?»

Хоть торопили Божьи кары,
На блага Бога не смотрели,
И бесполезными им стали.
Предупреждения имели!

Не слушали они пророков,
И отвергали наставленья
Аллах – Всевидящее Око
Всё знает о своих твореньях.

Джины способны ли явить
Коран, как Господа посланье?
Им не под силу  совершить
Дела, которые не знали.

Не знали Откровений Бога.
«Не поклоняйся божествам!-
Велел  Бог Мухаммаду строго,
Чтоб муки не увидеть вам!

Друзей  своих предупреждай,
Да повинуются тебе!
И веру их оберегай!
Противникам скажи теперь:

«Мне дела нет к вашим деяньям.
Я лишь на Бога полагаюсь!
В постах, молитвах постоянных,
Перед Аллахом поклоняюсь!»

И  верующим объясняй,
Над кем имеют джины власть?
Противников, да различай!
Нечестье совершают всласть!

Они  лжецами оказались.
«Пророк поэт сам!»- говорят.
Поэты так ли сочиняли?
Плавность заметная в стихах!

От темы к теме переходит,
Не нарушает Бог слогов,
Границы новые не вводит,
Текут ручьём без островков.

Не повествует стих о том,
Чего они не совершали.
Суры призыв - творить добро!
В молитвах Бога  поминали!

Отягощали жизнь невзгоды
В короткой юдоли земной,
День Судный просветит народы!
Узнаете его, в конце концов!

Обитель Ада не исчезнет,
Равно, как не исчезнет Рай!
Что же душа твоя приемлет?
Пока не поздно, избирай!