Сура 25. Перевод Корана в стихах

Отто Римский
 Глава 25  «Различение»

Послал Всевышний «Различенье»
Рабу, пророку Мухаммаду,
Чтоб возвещал о повеленьях,
О Судном Дне и о наградах.

О Властелине всех земель,
В наследниках Он не нуждался,
И равных не имел Себе -
Вселенной Господом являлся!

Единого Творца бы чтили,
Не  мёртвых идолов бездушных,
Которых люди сотворили,
Запреты Господа нарушив.

Такие боги не придут
Ни оживить, ни умертвить,
Не указать им жизни путь,
Ни делам добрым научить.

Ложь  помогали сочинять,
Распространяя слухи впрок.
«Могли легенды записать,
Зачем тревожит их пророк?»

Так нечестивцы говорили,
И  отвечал им Мухаммад:
«Я послан Богом, кем творились
Над вами Небо и Земля!

Владыка  и грехи прощает.
Только  не тем, что говорят:
«Он пищу ест и получает!
С ним ангел должен возвещать!

Сокровища б имел посланник,
Дабы их щедро раздавал.
Имел  бы сад для пропитанья.
Его плоды бы собирал.

Но человек сей заворожен!»
Пророк – свидетель суеты.
Никто в Аду им не поможет
В  горниле мук от клеветы!

Аллах  пророка одарит
Гораздо лучшими садами,
Где на дворцы свои воззрит,
В садах с журчащими ручьями.

Когда настанет Судный День,
Упорно ими отвергаем,
То встретят будущность в огне,
Где гул из жерла вылетает?

Услышат прежде, чем узрят.
Окованы,  окажутся цепями.
О смерти будут лишь мечтать,
Но умереть не будет дано!

Это ли лучше, чем сады?
Увы! Блага  дарят в награду!
Богобоязненным даны,
Где будет всё, что душе надо.

Что им Аллах и обещал,
Благодарят  с благоговеньем,
За что навечно войдут в Рай,
Где соберутся с прославленьем!

И Богу песню воспоют!
Приветствия к себе услышат:
«Войдите в благодать  Мою!»
Рай был предписанный  им свыше!

Иные идолов призвали
И поклонялись божествам.
«Чрез вас пути их искривлялись?»-
Вопрос Аллах бы задавал.

И будут Богу отвечать:
«Нет Покровителя иного!
Мы не имели прав избрать
Вместо Тебя, другого бога!»

Но прежде Господа пророки
Писания им обнажили.
Забыли для отцов уроки!
Уничтожаемыми были!

Бог нечестивцам кару дал,
И от неё спастись не могут.
Но прежде многих испытал,
Покаются ли перед Богом?

Чрез прежде посланных пророков,
Их Бог к народам посылал,
Аллах – Всевидящее око,
Дела неверных испытал.

Гордо  не верили во встречу,
В грядущем Бога не желали!
И клеветою, как картечью,
Его посланцев осыпали!

Высокомерно заявляли:
«Если бы нам Аллах приснился,
Хотя  бы ангела прислали,
Но непременно бы явился.

Когда им возвестит Аллах:
«Всем радости вам не доступны.
Ваши  дела поверглись в прах!
Вы не избрали доли лучшей!

Аллах  расколет Небеса,
И группа ангелов падёт,
Суд справедливый ниспослав.
И  нечестивцев соберёт!

Охватит  ужас их тогда,
И будут, сокрушаясь, причитать:
«Если бы знали День Суда,
Путь свой могли бы придержать!

Несчастными мы стали оттого,
Что идолов себе избрали,
И отдаляет нас Господь,
От посвящения реалий!

Их ли поддержит Сатана?
Посланник, как свидетель, скажет:
«Отвергли соплеменники Коран,
Аллах их за грехи накажет!»

Побудит Бог сказать невеждам:
«Зачем не весь подан Коран?»
Коран частями послан прежде,
Дабы уверенность придал.

Когда придрались к изреченьям,
Аллах  внушал ответ достойно:
«Кто не последовал веленьям,
Ад ими избран добровольно!»

Как не последовали Торе,
Бог дал пророку Моисею,
Народ царя был уничтожен
Не  отвергали б наставленья!

Как и народ, отвергший Ноя.
Пророка  посылал Аллах,
Горы покрылись все водою,
Исчез  под ней Самуд, Аад.

Много ушедших поколений
Бог в назидание карал.
В День Судный не слыхать молений,
Молитвы Бог не принимал.

Пророк не должен защищать,
Хоть кажется ему разумным.
Его задача извещать.
От Господа даются судьбы!

На Землю надвигается закат,
И  перед сном вас укрывает,
Как одеялом, густой мрак,
Ночь для покоя наступает.

С ветрами, с радужной дугой
Несутся тёплые дожди,
Земля напоится водой,
И живности приносит жизнь!

А также людям. Забывают
Бога за дождь благодарить!
Бог Милосердный посылает
Пророков вести говорить!

Но  примирений не искали,
От Бога получая дар.
Источники воды не различали,
Любовь – начало из начал.

Аллах великого пророка.
На _Землю грешную послал,
Предупреждал людей жестоких.
Лицеприятность не искал!

Посланник платы не имел,
Благая весть звучит и ныне.
Радость – смирения удел.
«Аллах противится гордыне!»

В молитвах к Богу обращайтесь!
Молитвы с покаянием в постах!
Власти Владыки покоряйтесь,
Вселенную творил Аллах!

Доброжелательность в ответах,
Если кто Бога вопрошал,
И в Небесах Источник Света
Проповедь эту одобрял.

Пророк взывает: «Суд грядёт!
Молитесь Господу с терпеньем!»
Пророк не знал отдохновенья,
И  его в Вечности найдёт!

Кто без излишеств, не скупясь,
Расходует от Бога блага,
Аллаха Одного держась,
Да удаляется от Ада!

Террора акты Бог осудит!
В Коране говорится ясно:
«Бог не замедлит правосудье!»-
Непослушание опасно!

Разврат и блуд людям во вред!
Бог наказанье увеличит.
Жизнь в удовольствие есть бред,
Смерть  террористкам и блудницам!

Тех, кто, раскаявшись, творит
В жизни земной одно добро,
Аллах  им сердце взвеселит!
Грехи их прощены давно.

И благосклонность обретут
Друзья великого Аллаха!
«Аллах, Господь!»- произнесут.
Но все воскресните из праха.

И те, что были благодарны,
Не увлекались разговором,
И что убийства совершали,
Равно предстанут перед Богом!

И лжесвидетели, глухие
Слепые к повелениям Отца,
Предстанут после одра жизни
Перед могуществом Творца.

Есть за терпение награда!
Приветливо Бог встретит их:
«Вы избежали огней Ада!
Рай за добро вознаградит!»

Огонь за злобность и ревнивость,
Где невозможно станет жить!
Хотя бы смертью одарили!
Увы! Ад в Вечности горит!

Подвергнут в муках их за то,
Что не молились с покаяньем,
Брата простить! «Да ни за что!»
И вместо Рая, Ад избрали!