1973 год. Самый разгар "эпохи застоя". Все сыты, всё стабильно.
На станцию ленинградского метрополитена "Чернышевская" прибывает очередной дневной поезд. Ему осталось лишь нырнуть под Неву и "закольцеваться" на станции "Площадь Ленина - Финляндский вокзал".
Едва поезд трогается, как в кабину машиниста заскакивает всклокоченный молодой человек с безумными глазами и приставляет к виску машиниста пистолет со словами:
- Вези в Нью-Йорк!!!
В голове машиниста практически пролетела вся жизнь. Объяснять идиоту, что из-под земли в Питере добраться до Манхеттена не очень возможно, это сложно. Но когда в твой висок упирается достаточно достоверный боевой пистолет, ответ появляется сам собой. Машинист берёт в руки микрофон и с металлом в голосе произносит:
- Господа пассажиры! Проезжаем Бруклинский мост..., следующая остановка - Мэдисон Сквер Гарден...