Человек попадает в иную языковую среду в одной из республик необъятной страны до 1991 года. В то время великий и могучий расцвёл пышным цветом в любом селении, но, конечно, всегда и всюду сохранялся местный колорит.
В своём ареале коллективного труда люди, естественно, говорили на своём родном языке..., но с лёгкостью переходили на русский, если в том была необходимость.
Какие же настройки крутились в мыслительном аппарате чужака?, попавшего ни в русско-, ни в англоговорящую среду (а там он ни был бы чужаком), когда надо было разуметь происходящее на трудовом поприще в разгар обсуждения производственных проблем на совещании...
Автоматически организм работал на самосохранение и самовыживание:
Сижу, как в Рио...
Без понятья...,
Не зная "супер"-языка
И остаётся лишь смеяться -
Смысл обретёшь, наверняка...