На Гранд-канале. Перевод стихотворения Конрада Фер

Алина Варчич
По глади Гранд-канала
В вечерней полутьме
Свои шепча секреты
Скользили сто гондол.

А меж двумя дворцами,
На зареве заката,
Лучи бросало солнце
На воду за бортом.

И в том пурпурном свете
Был смех и голос звонок,
Отчетливы все жесты
В лукавящих глазах.

Но этот путь недолог.
И к жизни страсть исчезнет
С последними лучами
В растаявших шумах.